O tesauro multilingue da EU-OSHA de terminologia relativa à segurança e saúde no trabalho elenca palavras agrupadas em hierarquias. Inclui os sinónimos e antónimos dessas palavras e algumas definições.
Descarregue todos os termos do tesauro da EU-OSHA em formato Excel. Escolha a língua a partir da caixa.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62163D
-
causa profunda
causa desencadeadora de uma condição ou de uma cadeia causal que origina um resultado ou efeito de interesse indicando a causa mais profunda de um determinado comportamento, na maioria das vezes uma falha
A interligação entre categorias de risco pode requerer um estudo mais aprofundado, de forma a esclarecer mais facilmente as categorias e em especial, para estabelecer a distinção entre o resultado e a sua causa profunda.
Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho > Ferramentas e Publicações > Publicações > TE2900133PTC - Situação da Segurança e da Saúde no Trabalho na União Europeia: um estudo-piloto, https://osha.europa.eu/sites/default/files/publications/documents/pt/publications/reports/404/TE2900133PTC_-_Situacao_da_Seguranca_e_da_Saude_no_Trabalho_na_Uniao_Europeia-_um_estudo-piloto.pdf [10.10.2018]
Translations
- Български: първопричина
- Čeština: hlavní příčina
- Dansk: grundlæggende årsag
- Deutsch: Grundursache
- Ελληνικά: αρχική αιτία
- English: root cause
- Español: causa subyacente
- Eesti: juurpõhjus
- Suomi: perussyy
- Français: cause profonde
- Hrvatski: glavni uzrok
- Magyar: kiváltó ok
- Íslenska: undirliggjandi orsök
- Italiano: causa profonda
- Lietuvių: pagrindinė priežastis
- Latviešu: pirmcēlonis
- Malti: kawża ewlenija
- Nederlands: oorzaakanalyse
- Norsk: bakenforliggende årsak
- Polski: podstawowa przyczyna
- Português: causa profunda
- Română: cauză primară
- Slovenčina: hlavná príčina
- Slovenščina: temeljni vzrok
- Svenska: grundorsak