O tesauro multilingue da EU-OSHA de terminologia relativa à segurança e saúde no trabalho elenca palavras agrupadas em hierarquias. Inclui os sinónimos e antónimos dessas palavras e algumas definições.

Descarregar
Info Descarregue todos os termos do tesauro da EU-OSHA em formato Excel. Escolha a língua a partir da caixa.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62147F

Info -

desregulador hormonal

Definition:

substância química que, em determinadas doses, pode interferir nos sistemas endócrino ou hormonal e causar tumores cancerosos, malformações congénitas ou outras perturbações de desenvolvimento

Context: Info
Context:

Mas contrapondo à alegada inocuidade divulgada pelas empresas fabricantes e distribuidoras têm surgido cada vez mais estudos de cientistas não dependentes dessas empresas e publicados nas revistas científicas mundiais, reveladores das consequências gravosas para a saúde e para o ambiente, de vários herbicidas e em particular daqueles cuja substância activa é o glifosato. Esta substância actua nos animais como desregulador hormonal e cancerígeno e tem uma degradação suficientemente lenta para ser arrastado (pela água da chuva, da rega ou de lavagem, em conjunto com um resíduo também tóxico resultante da sua degradação), para a água, quer a superficial (rios, ribeiros, albufeiras e lagos), quer a subterrânea.

Term reference

Projeto de Resolução 195/XIII, Recomenda ao Governo que se oponha à renovação da autorização do uso do Glifosato na União Europeia e que proíba a sua utilização em Portugal, http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c324679595842774f6a63334e7a637664326c756157357059326c6864476c3259584d7657456c4a535339305a58683062334d76634770794d546b314c56684a53556b755a47396a&fich=pjr195-XIII.doc&Inline=true [09.10.2018]

Translations

  • Български: нарушител на хормоналните функции
  • Čeština: endokrinní distuptor
  • Dansk: hormonforstyrrende stof
  • Deutsch: endokriner Disrupter
  • Ελληνικά: ορμονικός διαταράκτης
  • English: hormone disruptor
  • Español: alterador endocrino
  • Eesti: endokriinfunktsiooni kahjustav kemikaal
  • Suomi: hormonitoimintaa häiritsevä aine
  • Français: perturbateur endocrinien
  • Hrvatski: hormonski disruptor
  • Magyar: endokrin diszruptor
  • Íslenska: hormónatruflari
  • Italiano: interferente endocrino
  • Lietuvių: endokrininę sistemą ardanti medžiaga
  • Latviešu: hormonus ietekmējoša viela
  • Malti: interferent ormonali
  • Nederlands: hormoonverstorende stof
  • Norsk: hormonforstyrrende stoffer
  • Polski: substancja zaburzająca funkcjonowanie układu hormonalnego
  • Português: desregulador hormonal
  • Română: perturbator endocrin
  • Slovenčina: endokrinný disruptor
  • Slovenščina: hormonski motilec
  • Svenska: hormonstörande ämne