O tesauro multilingue da EU-OSHA de terminologia relativa à segurança e saúde no trabalho elenca palavras agrupadas em hierarquias. Inclui os sinónimos e antónimos dessas palavras e algumas definições.

Descarregar
Info Descarregue todos os termos do tesauro da EU-OSHA em formato Excel. Escolha a língua a partir da caixa.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62122F

Info -

medida de proteção coletiva

Hierarchical View

Definition:

medida destinada a eliminar os riscos do local de trabalho na fonte através de meios técnicos ou organizacionais ou do fornecimento de proteção numa base coletiva, como a disponibilização de andaimes em vez de arneses, e que tem prioridade sobre as medidas de proteção aplicáveis aos trabalhadores individuais

Context: Info
Context:

"Artigo 15.º [...] 1 - ... 2 - ... j) Priorização das medidas de proteção coletiva em relação às medidas de proteção individual;"

Term reference

Lei n.º 3/2014, Procede à segunda alteração à Lei n.º 102/2009, de 10 de setembro, que aprova o regime jurídico da promoção da segurança e saúde no trabalho, e à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 116/97, de 12 de maio, que transpõe para a ordem jurídica interna a Diretiva n.º 93/103/CE, do Conselho, de 23 de novembro, relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde no trabalho a bordo dos navios de pesca, artigo 15.º(2j), https://dre.pt/web/guest/pesquisa/-/search/571052/details/normal?q=Lei+3%2F2014+

Translations

  • Български: колективна защитна мярка
  • Čeština: kolektivní ochranné opatření
  • Dansk: kollektiv beskyttelsesforanstaltning
  • Deutsch: kollektive Schutzmaßnahme
  • Ελληνικά: μέτρο συλλογικής προστασίας
  • English: collective protective measure
  • Español: medida de protección colectiva
  • Eesti: kollektiivne kaitsemeede
  • Suomi: yleinen suojelutoimenpide
  • Français: mesure de protection collective
  • Hrvatski: kolektivna zaštitna mjera
  • Magyar: kollektív védelmi intézkedés
  • Íslenska: sameiginlegar forvarnaraðgerðir
  • Italiano: misura di protezione collettiva
  • Lietuvių: kolektyvinė apsaugos priemonė
  • Latviešu: kolektīvs aizsardzības pasākums
  • Malti: miżuri kollettivi ta' protezzjoni
  • Nederlands: collectieve beschermingsmaatregel
  • Norsk: kollektive vernetiltak
  • Polski: środek ochrony zbiorowej
  • Português: medida de proteção coletiva
  • Română: măsură de protecție colectivă
  • Slovenčina: kolektívne ochranné opatrenie
  • Slovenščina: kolektivni varnostni ukrep
  • Svenska: kollektiv skyddsåtgärd