O tesauro multilingue da EU-OSHA de terminologia relativa à segurança e saúde no trabalho elenca palavras agrupadas em hierarquias. Inclui os sinónimos e antónimos dessas palavras e algumas definições.
Descarregue todos os termos do tesauro da EU-OSHA em formato Excel. Escolha a língua a partir da caixa.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62030E
-
usabilidade
grau em que um produto pode ser usado, por utilizadores específicos, para atingirem determinados objetivos com eficácia, eficiência e satisfação, num determinado contexto de utilização
Na concepção do produto, pode existir conflito entre a segurança e a usabilidade. Por exemplo, os fechos que impedem as crianças de aceder a medicamentos poderão tornar-se mais difíceis de abrir para pessoas idosas com dificuldade de visão, ou com menos força ou destreza.
Documento Normativo Português DNP CEN/CENELEC Guia 6, Linhas de orientação para dar resposta às necessidades das pessoas idosas e das pessoas com incapacidades, 4.7, Instituto Português da Qualidade, http://www1.ipq.pt/PT/Normalizacao/docaptec/Documents/Material%20de%20apoio%20%C3%A0%20elabora%C3%A7%C3%A3o%20das%20Normas/DNPCENCLCGuia6_2011.pdf [08.10.2018]
Translations
- Български: използваемост
- Čeština: použitelnost
- Dansk: brugervenlighed
- Deutsch: Benutzerfreundlichkeit
- Ελληνικά: χρηστικότητα
- English: usability
- Español: capacidad de utilización
- Eesti: kasutatavus
- Suomi: käytettävyys
- Français: facilité d’utilisation
- Hrvatski: upotrebljivost
- Magyar: használhatóság
- Íslenska: nothæfi
- Italiano: usabilità
- Lietuvių: panaudojamumas
- Latviešu: izmantojamība
- Malti: faċilità ta' użu
- Nederlands: bruikbaarheid
- Norsk: anvendelighet
- Polski: użyteczność
- Português: usabilidade
- Română: coeficient de utilizare
- Slovenčina: použiteľnosť
- Slovenščina: uporabnost
- Svenska: användbarhet