O tesauro multilingue da EU-OSHA de terminologia relativa à segurança e saúde no trabalho elenca palavras agrupadas em hierarquias. Inclui os sinónimos e antónimos dessas palavras e algumas definições.
EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms
62010D
-
62010D
partilha de trabalhadores
contrato de trabalho celebrado por um trabalhador e dois ou mais empregadores// uma forma de trabalho em que um grupo de empregadores contrata um conjunto de trabalhadores e assume responsabilidade conjunta pelos mesmos
Apoio operacional: A utilização do modelo de partilha estratégica de trabalhadores precisa de ser incentivada. É necessária a existência de centros de recursos para sensibilizar os atores institucionais, as empresas e os trabalhadores, e para orientar as entidades que aplicam este modelo de emprego. Os modelos de partilha de trabalhadores individuais são administrados por uma equipa de gestão do grupo de empregadores, que desempenha um papel crucial na comunicação com as empresas e os trabalhadores, assegurando que o modelo de emprego só é aplicado nas situações adequadas e para quem for realmente adequado, no tratamento das diversas tarefas administrativas relacionadas e na coordenação da afetação de trabalhadores.
Eurofound > Publications > 2016 > Novas formas de emprego: desenvolver o potencial da partilha estratégica de trabalhadores, https://www.eurofound.europa.eu/pt/publications/executive-summary/2016/working-conditions-labour-market-business/new-forms-of-employment-developing-the-potential-of-strategic-employee-sharing-executive-summary [08.10.2018]
Translations
- Български: съвместно наемане на служители
- Čeština: sdílení zaměstnanců
- Dansk: medarbejderdeling
- Deutsch: Mitarbeiter-Sharing
- Ελληνικά: επιμερισμός εργαζομένων
- English: employee sharing
- Español: compartición de trabajadores
- Eesti: töötajate jagamine
- Suomi: työvoiman jakaminen
- Français: partage de travailleurs
- Hrvatski: dijeljenje zaposlenika
- Magyar: több munkáltató által létesített munkaviszony
- Íslenska: samnýting starfsmanna
- Italiano: condivisione dei dipendenti
- Lietuvių: dalijimasis darbuotojais
- Latviešu: darbinieku kopnodarbināšana
- Malti: kondiviżjoni tal-impjegati
- Nederlands: (strategisch) delen van werknemers
- Norsk: deling av ansatte
- Polski: wspólne zatrudnianie pracownika
- Português: partilha de trabalhadores
- Română: partajarea angajaților
- Slovenčina: spoločné využívanie zamestnancov
- Slovenščina: delitev zaposlenih
- Svenska: personaldelning