O tesauro multilingue da EU-OSHA de terminologia relativa à segurança e saúde no trabalho elenca palavras agrupadas em hierarquias. Inclui os sinónimos e antónimos dessas palavras e algumas definições.
Descarregue todos os termos do tesauro da EU-OSHA em formato Excel. Escolha a língua a partir da caixa.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms48331D
-
lesão abdominal
traumatismo contuso ou penetrante do abdómen que pode lesionar os órgãos abdominais
Este tipo de maus tratos, cuja expressão mais frequente surge na forma de «criança batida», engloba um conjunto de situações traumáticas, tais como a síndroma da criança abanada (sacudida ou chocalhada), as queimaduras, as fracturas, os traumatismos crânio-encefálicos, as lesões abdominais, a sufocação, o afogamento, as intoxicações provocadas e outras (anexo iv).
Despacho n.º 31292/2008, Aprovação do documento «Maus tratos em crianças e jovens - Intervenção da saúde», anexo ao presente despacho - «Acão de saúde para crianças e jovens em risco», https://dre.pt/web/guest/pesquisa/-/search/975648/details/normal?q=31292%2F2008 [04.10.2018]
Translations
- Български: коремно нараняване
- Čeština: poranění břicha
- Dansk: mavetraume
- Deutsch: Bauchverletzung
- Ελληνικά: κοιλιακή κάκωση
- English: abdominal injury
- Español: traumatismo abdominal
- Eesti: kõhutrauma
- Suomi: vatsavamma
- Français: blessure abdominale
- Hrvatski: abdominalna ozljeda
- Magyar: hasi sérülés
- Íslenska: kviðmeiðsli
- Italiano: trauma addominale
- Lietuvių: pilvo sužalojimas
- Latviešu: vēdera trauma
- Malti: korriment addominali
- Nederlands: abdominaal trauma
- Norsk: bukskade
- Polski: uraz jamy brzusznej
- Português: lesão abdominal
- Română: plagă abdominală
- Slovenčina: poranenie brucha
- Slovenščina: abdominalna poškodba
- Svenska: bukskada