O tesauro multilingue da EU-OSHA de terminologia relativa à segurança e saúde no trabalho elenca palavras agrupadas em hierarquias. Inclui os sinónimos e antónimos dessas palavras e algumas definições.

Descarregar

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

47681D

Ferimento em parte móvel de máquina ou ferramenta

Hierarchical View

Translations

Български: Наранявания от движеща се машинна част или инструмент
Čeština: Zranění způsobené pohybující se součástí stroje nebo nástrojem
Dansk: skader som følge af bevægelige maskinedele eller værktøjer
Deutsch: Verletzung urch bewegte Teile
Ελληνικά: τραυματισμοί από κινούμενα μέρη μηχανών ή εργαλείων
English: Injuries from moving machine part or tool
Español: lesiones provocadas por una pieza en movimiento de una máquina o una herramienta
Eesti: Liikuvast masinaosast või tööriistast põhjustatud vigastused
Suomi: Liikkuvasta koneenosasta tai työkalusta saadut vammat
Français: blessure due à des pièces ou des instruments de machines en mouvement
Hrvatski: Ozljede uzrokovane pokretnim dijelom stroja ili alatom
Magyar: Sérülések mozgó géprész vagy szerszám miatt
Íslenska: Meiðsli frá því að hreyfa vélarhlut eða verkfæri
Italiano: Lesioni in seguito allo spostamento di parti di macchine o strumenti
Lietuvių: Judančių mašinos dalių ar įrankių sužeidimai
Latviešu: Iekārtu vai darbarīka kustīgo daļu izraisīti ievainojumi
Malti: Korrimenti minħabba moviment ta' parti ta' magna jew għodda
Nederlands: Verwondingen a.g.v. de beweging van een machineonderdeel of werktuig
Norsk: Skader fra bevegelig maskindel eller verktøy
Polski: Urazy spowodowane ruchomymi częściami maszyny lub narzędziem
Português: Ferimento em parte móvel de máquina ou ferramenta
Română: Vătămări cauzate de elemente de maşini sau unelte aflate în mişcare
Slovenčina: poranenie spôsobené na pohybujúcej sa časti stroja alebo náradia
Slovenščina: Poškodbe zaradi premikajočega se dela stroja ali orodja
Svenska: skador från rörlig maskindel eller verktyg