Le thesaurus multilingue de terminologie en matière de sécurité et de santé au travail de l’EU-OSHA consiste en des listes de termes regroupés selon une structure hiérarchique. Il comprend des synonymes et des antonymes de ces termes et certaines définitions.

Télécharger
Info Télécharger le thesaurus terminologique complet de l’EU-OSHA au format Excel. Sélectionner la langue dans le menu déroulant.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70271I

Info -

retour au travail

Hierarchical View

Definition:

approche organisée et coopérative visant à prévenir la perte d'emploi en rétablissant l'employabilité des employés qui sont tombés malades et en préservant leur aptitude à l'emploi sur le long terme

Context: Info
Context:

A la lumière du vieillissement de la main-d’œuvre, le retour au travail est un sujet de plus en plus important étant donné que les problèmes de santé de longue durée et les handicaps deviennent plus courants avec l’âge. Il sera bénéfique pour les employeurs de soutenir le retour au travail des travailleurs le plus rapidement possible après un accident ou une maladie et d’aider les travailleurs souffrant de problèmes de santé chroniques à rester actifs.

Term reference

Site de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, «Réadaptation et retour au travail», https://osha.europa.eu/fr/themes/work-related-diseases/rehabilitation-and-return-work [9.11.2018]

Translations

  • Български: реинтеграция на работното място
  • Čeština: reintegrace na pracovišti
  • Dansk: tilbagevenden til arbejdspladsen
  • Deutsch: berufliche Wiedereingliederung
  • Ελληνικά: επανένταξη στην εργασία
  • English: workplace reintegration
  • Español: gestión de la reincorporación al puesto de trabajo
  • Eesti: töökohale taasintegreerimine
  • Suomi: työhön uudelleensopeuttaminen
  • Français: retour au travail
  • Hrvatski: reintegracija na radno mjesto
  • Magyar: munkahelyi reintegráció
  • Íslenska: enduraðlögun á vinnustað
  • Italiano: reintegrazione nel posto di lavoro
  • Lietuvių: reintegracija darbo vietoje
  • Latviešu: "reintegrācija darbavietā"
  • Malti: riintegrazzjoni fil-post tax-xogħol
  • Nederlands: re-integratie op de werkplek
  • Norsk: gjenoppretting av arbeidsevnen
  • Polski: ponowna integracja w miejscu pracy
  • Português: reintegração no trabalho
  • Română: reintegrare în muncă
  • Slovenčina: spätné začlenenie na pracovisku
  • Slovenščina: ponovna vključitev na delovno mesto
  • Svenska: återanpassning till arbetsplatsen