Le thesaurus multilingue de terminologie en matière de sécurité et de santé au travail de l’EU-OSHA consiste en des listes de termes regroupés selon une structure hiérarchique. Il comprend des synonymes et des antonymes de ces termes et certaines définitions.
Télécharger le thesaurus terminologique complet de l’EU-OSHA au format Excel. Sélectionner la langue dans le menu déroulant.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70187I
-
surveillance
mesure systématique des variables et des processus dans le temps pour s'assurer que certaines normes ou conditions sont remplies ou pour examiner les changements potentiels par rapport à certaines références

Une surveillance globale et efficace requiert qu'on dispose d'une méthode appropriée, élaborée avant le commencement des programmes de surveillance.
CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales), "surveillance", http://cnrtl.fr/definition/surveillance [28/10/2018]
Translations
- Български: наблюдение
- Čeština: monitorování
- Dansk: overvågning
- Deutsch: Überwachung
- Ελληνικά: παρακολούθηση
- English: monitoring
- Español: control
- Eesti: seire
- Suomi: valvonta
- Français: surveillance
- Hrvatski: nacionalno zakonodavstvo o sigurnosti i zdravlju na radu
- Magyar: monitorozás
- Íslenska: eftirlit
- Italiano: monitoraggio
- Lietuvių: stebėsena
- Latviešu: uzraudzība
- Malti: monitoraġġ
- Nederlands: monitoring
- Norsk: overvåking
- Polski: monitorowanie
- Português: monitorização
- Română: monitorizare
- Slovenčina: monitorovanie
- Slovenščina: spremljanje
- Svenska: övervakning