Le thesaurus multilingue de terminologie en matière de sécurité et de santé au travail de l’EU-OSHA consiste en des listes de termes regroupés selon une structure hiérarchique. Il comprend des synonymes et des antonymes de ces termes et certaines définitions.
Télécharger le thesaurus terminologique complet de l’EU-OSHA au format Excel. Sélectionner la langue dans le menu déroulant.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70018I
-
gestionnaire de cas
coordinateur qui aide l'employé à naviguer entre les différents services nécessaires au bon retour au travail et qui s'assure que les services proposés correspondent à ses besoins
Avec une connaissance de l’ensemble des aspects à traiter, le gestionnaire de cas va venir faire le lien entre tous ces intervenants en devenant l’interlocuteur direct de la personne et de sa famille, du médecin traitant, des professionnels intervenant à domicile améliorant ainsi l’accompagnement de la personne.
"Ministère des Solidarités et de la Santé, Portail national d’information pour l’autonomie des personnes âgées et l’accompagnement de leurs proches, A qui s'adresser ? > Professionnels de l'aide et du soin > Le gestionnaire de cas, le 26/07/2018, https://www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr/qui-sadresser/professionnels-de-laide-et-du-soin/le-gestionnaire-de-cas [29/10/2018]"
Translations
- Български: мениджър на случай
- Čeština: manažer případu
- Dansk: sagsbehandler
- Deutsch: Fallmanager
- Ελληνικά: αρμόδιος για τη διαχείριση υπόθεσης
- English: case manager
- Español: coordinador de casos
- Eesti: juhtumikorraldaja
- Suomi: työkykyneuvoja
- Français: gestionnaire de cas
- Hrvatski: voditelj predmeta
- Magyar: esetmenedzser
- Íslenska: málastjóri
- Italiano: responsabile del caso
- Lietuvių: atvejo vadybininkas
- Latviešu: lietas vadītājs
- Malti: amministratur tal-każ
- Nederlands: casemanager
- Norsk: saksbehandler
- Polski: osoba prowadząca daną sprawę
- Português: gestor de casos
- Română: administrator de caz
- Slovenčina: manažér prípadu
- Slovenščina: oseba, ki vodi zadevo
- Svenska: handläggare