Le thesaurus multilingue de terminologie en matière de sécurité et de santé au travail de l’EU-OSHA consiste en des listes de termes regroupés selon une structure hiérarchique. Il comprend des synonymes et des antonymes de ces termes et certaines définitions.

Télécharger

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62172D

maladie des remplisseurs de silos

Hierarchical View

Definition:

intoxication par les vapeurs nitreuses émanant d'ensilage frais, caractérisée par une toux, un essoufflement et une sensation de faiblesse, suivies par une deuxième phase plus sévère de fièvre, de frissons, d'essoufflement grave et de cyanose

Context:

Cette maladie, appelée pneumopathie des ensileurs ou maladie des remplisseurs de silos (en anglais Silo filler’s disease) est une pneumopathie chimique suite à une exposition aux oxydes d’azote.

Term reference

CHU Rouen Normandie, Cismef (Catalogues et Index des sites médicaux de la langue française), http://www.chu-rouen.fr/page/mesh-descripteur/affection-des-ouvriers-des-silos [26/10/2018]

Notes

à ne pas confondre avec le poumon de fermier, associé à l'inhalation de poussières biologiques

Translations

Български: болест на работещи в силози
Čeština: onemocnění ze siláže
Dansk: silofylder-sygdom
Deutsch: Silo-Füller-Krankheit
Ελληνικά: νόσος των εργατών σε σιλό
English: silo filler's disease
Español: enfermedad de los ensiladores
Eesti: silohaigus
Suomi: siilontäyttäjäntauti
Français: maladie des remplisseurs de silos
Hrvatski: bolest silosnih radnika
Magyar: silótöltők betegsége
Íslenska: sílóáfyllingarsjúkdómur
Italiano: malattia degli addetti ai silos
Lietuvių: silosinės darbuotojo liga
Latviešu: silosu piepildītāju slimība
Malti: marda ta' silo filler
Nederlands: silovullersziekte
Norsk: silofyllers sykdom
Polski: płuco pracowników silosów
Português: doença dos enchedores de silos
Română: boala lucrătorilor din silozuri
Slovenčina: choroba zo siláže
Slovenščina: bolezen polnilcev silosov
Svenska: siloarbetarsjuka