Le thesaurus multilingue de terminologie en matière de sécurité et de santé au travail de l’EU-OSHA consiste en des listes de termes regroupés selon une structure hiérarchique. Il comprend des synonymes et des antonymes de ces termes et certaines définitions.
Télécharger le thesaurus terminologique complet de l’EU-OSHA au format Excel. Sélectionner la langue dans le menu déroulant.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62168F
-
poumon de fermier
maladie allergique provoquée par l'inhalation de poussières en provenance de cultures qui présentent des moisissures telles que la paille, le maïs, l'ensilage et les céréales
L’évolution est généralement bénigne, mais si la maladie du poumon de fermier n’est pas traitée correctement, elle peut être une cause d’insuffisance respiratoire chronique pouvant entraîner des complications sévères.
Revue des Maladies Respiratoires, Volume 32, numéro 3, p, 275-278, mars 2015, par T. Soumagne, B. Degano et J.C. Dalphin, Services de pneumologie et d'explorations fonctionnelles de la respiration, hôpital Jean-Minjoz de Besançon, http://www.em-consulte.com/rmr/article/967038 [26/10/2018]
Translations
- Български: фермерски бял дроб
- Čeština: farmářská plíce
- Dansk: landmandslunger
- Deutsch: Farmerlunge
- Ελληνικά: πνεύμονας του αγρότη
- English: farmer's lung
- Español: enfermedad del pulmón del granjero
- Eesti: farmeri kops
- Suomi: homepölykeuhko
- Français: poumon de fermier
- Hrvatski: farmerska pluća
- Magyar: farmertüdő
- Íslenska: heymæði
- Italiano: polmone del contadino
- Lietuvių: „fermerio plaučiai“
- Latviešu: lauksaimnieku plaušu slimība
- Malti: pulmun tal-bidwi
- Nederlands: boerenlong
- Norsk: bondelunge
- Polski: płuco rolnika
- Português: pulmão do agricultor
- Română: plămânul fermierului
- Slovenčina: farmárske pľúca
- Slovenščina: kmetova pljuča
- Svenska: lantbrukarlunga