Le thesaurus multilingue de terminologie en matière de sécurité et de santé au travail de l’EU-OSHA consiste en des listes de termes regroupés selon une structure hiérarchique. Il comprend des synonymes et des antonymes de ces termes et certaines définitions.
Télécharger le thesaurus terminologique complet de l’EU-OSHA au format Excel. Sélectionner la langue dans le menu déroulant.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62160D
-
violence émanant de tiers
menaces ou violences réelles exercées sur un employé par un client, un consommateur, un patient, un élève ou un autre utilisateur du service
Tout aussi problématique est, dans le domaine des transports, la violence émanant de tiers, les femmes étant principalement concentrées dans les professions du transport qui impliquent un contact direct avec le client et ayant donc tendance à être plus exposées aux comportements agressifs et aux attaques de la part de clients.
Le traitement des détenus: critères européens, Éditions du Conseil de l'Europe, Renforcement de l'intérêt européen pour les personnes privées de libertés, par Jim Murdoch, professeur à l'université de Glasgow, https://books.google.fr/books?id=A6R900OWA6kC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=%22violence+%C3%A9manant+de+tiers%22&source=bl&ots=jhoAPjmmoA&sig=hSlq_DVlbZb8QS38r1w9iFp9ySE&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiapNjT1qHeAhUCyRoKHQwvCU8Q6AEwBHoECAIQAQ#v=onepage&q&f=false [25/10/2018]
Translations
- Български: насилие, причинено от трета страна
- Čeština: násilí ze strany třetích osob
- Dansk: vold forøvet af en tredjepart
- Deutsch: Gewalt durch Dritte
- Ελληνικά: βία από τρίτους
- English: third party violence
- Español: violencia de terceros
- Eesti: kolmanda osapoole vägivald
- Suomi: kolmannen osapuolen väkivalta
- Français: violence émanant de tiers
- Hrvatski: nasilje treće osobe
- Magyar: harmadik fél általi erőszak
- Íslenska: ofbeldi þriðja aðila
- Italiano: violenza da parte di terzi
- Lietuvių: trečiųjų šalių smurtas
- Latviešu: trešo personu vardarbība
- Malti: vjolenza ta’ partijiet terzi
- Nederlands: geweld van derden
- Norsk: vold fra tredjepart
- Polski: przemoc ze strony osoby trzeciej
- Português: violência de terceiros
- Română: violență din partea terților
- Slovenčina: násilie zo strany tretej osoby
- Slovenščina: nasilje tretjih oseb
- Svenska: våld från tredje part