Le thesaurus multilingue de terminologie en matière de sécurité et de santé au travail de l’EU-OSHA consiste en des listes de termes regroupés selon une structure hiérarchique. Il comprend des synonymes et des antonymes de ces termes et certaines définitions.
Télécharger le thesaurus terminologique complet de l’EU-OSHA au format Excel. Sélectionner la langue dans le menu déroulant.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62026E
-
amélioration physique
outils pour l'amélioration physique liés aux cosmétiques, tels que la chirurgie plastique et l'orthodontie, les outils d'origine médicamenteuse, y compris les substances dopantes et interdites, les outils fonctionnels, comme les prothèses et les exosquelettes électriques, les outils médicaux, y compris les implants, les stimulateurs cardiaques, le remplacement des organes et les outils de musculation, comme les haltères et compléments alimentaires
Grâce aux progrès accomplis et à une grande minutie technique, on obtient le plus souvent un effet de rajeunissement appréciable, qui reste toutefois très naturel : le visage n'a pas un aspect "chirurgical" et a retrouvé approximativement les traits qui étaient les siens huit ou douze ans auparavant, ce qui donne globalement un aspect reposé, détendu et rafraîchi. Cette amélioration physique s'accompagne en règle générale d'un mieux être psychologique.
De la condition physique et morale des jeunes ouvriers, Edouard Ducpetiaux (Inspecteur général des prisons), Deuxième tome, 1843, https://books.google.fr/books?id=puzTq18n_HEC&pg=PA417&lpg=PA417&dq=%22am%C3%A9lioration+physique%22&source=bl&ots=nljsa2ZI5K&sig=9Q97Jj4A64MTLpX183bdhxho_gE&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwj0hv65r6veAhVMQRoKHRfkD_E4ChDoATAFegQIBBAB#v=onepage&q=%22am%C3%A9lioratio… [29/10/2018]
Translations
- Български: подобряване на физическото функциониране
- Čeština: zlepšování fyzických schopností
- Dansk: fysisk forbedring
- Deutsch: körperliche Leistungssteigerung
- Ελληνικά: σωματική ενδυνάμωση
- English: physical enhancement
- Español: perfeccionamiento físico
- Eesti: füüsiline täiustamine
- Suomi: fyysisten ominaisuuksien parantelu
- Français: amélioration physique
- Hrvatski: sredstvo za zaštitu bilja
- Magyar: testfejlesztés
- Íslenska: líkamleg bæting
- Italiano: potenziamento fisico
- Lietuvių: fizinių savybių gerinimas
- Latviešu: ķermeņa uzlabošana
- Malti: prodott għall-protezzjoni tal-pjanti
- Nederlands: menselijke verbeteringstechnologie
- Norsk: hjelpemidler for fysisk forbedring
- Polski: usprawnienie fizyczne
- Português: aperfeiçoamento físico
- Română: îmbunătățire a capacității fizice
- Slovenčina: zlepšovanie fyzických schopností
- Slovenščina: izboljšanje fizičnih sposobnosti
- Svenska: fysisk förbättring