Le thesaurus multilingue de terminologie en matière de sécurité et de santé au travail de l’EU-OSHA consiste en des listes de termes regroupés selon une structure hiérarchique. Il comprend des synonymes et des antonymes de ces termes et certaines définitions.
Télécharger le thesaurus terminologique complet de l’EU-OSHA au format Excel. Sélectionner la langue dans le menu déroulant.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62024D
-
amélioration humaine
toute tentative visant à surmonter de manière temporaire ou permanente les limitations actuelles du corps humain, par des moyens naturels ou artificiels
Ces progrès et d'autres avancées de la robotique permettent de développer des technologies d'amélioration humaine qui, non seulement interviennent sur le plan du handicap, mais améliorent également les capacités des personnes en bonne santé.
PERSPECTIVES SUR LE TRAVAIL DE DEMAIN: LA ROBOTIQUE, https://osha.europa.eu/fr/node/9567/file_view [13.11.2018]
Translations
- Български: усъвършенстване на хора
- Čeština: vylepšování lidského těla
- Dansk: forbedring af menneskekroppen
- Deutsch: Human Enhancement
- Ελληνικά: ανθρώπινη ενδυνάμωση
- English: human enhancement
- Español: mejora de las capacidades humanas
- Eesti: inimese täiustamine
- Suomi: ihmisen ominaisuuksien parantelu
- Français: amélioration humaine
- Hrvatski: poboljšanje ljudskih osobina
- Magyar: humánfejlesztés
- Íslenska: mannbæting
- Italiano: potenziamento umano
- Lietuvių: žmogaus kūno galimybių stiprinimas
- Latviešu: iejaukšanās cilvēka organismā
- Malti: titjib tal-bniedem
- Nederlands: verbetergeneeskunde
- Norsk: menneskelig forbedring
- Polski: udoskonalanie człowieka
- Português: reforço das capacidades humanas
- Română: îmbunătățirea organismului uman
- Slovenčina: zdokonaľovanie človeka
- Slovenščina: izboljšanje človeka
- Svenska: mänsklig förbättring