Le thesaurus multilingue de terminologie en matière de sécurité et de santé au travail de l’EU-OSHA consiste en des listes de termes regroupés selon une structure hiérarchique. Il comprend des synonymes et des antonymes de ces termes et certaines définitions.
Télécharger le thesaurus terminologique complet de l’EU-OSHA au format Excel. Sélectionner la langue dans le menu déroulant.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62005D
-
service communautaire
travail non rémunéré effectué par une personne ou un groupe de personnes au profit de la communauté ou de ses institutions
Les programmes de service communautaire ont commencé aux États-Unis avec les femmes qui avaient des contraventions de circulation dans le comté d’Alameda en Californie, en 1966, suivi par des initiatives locales dans plusieurs comtés des États-Unis (Wright, 1991 à 40).
Prison Fellowship International, Christopher Bright, 1997, http://www.justicereparatrice.org/process/community [24/10/2018]
erineb vabatahtlikust tööst
Translations
- Български: общественополезна работа
- Čeština: komunitní práce
- Dansk: lokalt samfundsarbejde
- Deutsch: gemeinnützige Arbeit
- Ελληνικά: κοινωνική εργασία
- English: community work
- Español: trabajo comunitario
- Eesti: kogukonnatöö
- Suomi: vapaaehtoistyö
- Français: service communautaire
- Hrvatski: društveni rad
- Magyar: közösségi szolgálat
- Íslenska: samfélagsvinna
- Italiano: lavoro di comunità
- Lietuvių: visuomenei naudinga veikla
- Latviešu: darbs sabiedrības labā
- Malti: xogħol fil-komunità
- Nederlands: vrijwilligerswerk
- Norsk: samfunnsarbeid
- Polski: praca społeczna
- Português: trabalho comunitário
- Română: prestarea unei activități în folosul comunității
- Slovenčina: komunitná práca
- Slovenščina: delo v splošno korist
- Svenska: samhällstjänst