Le thesaurus multilingue de terminologie en matière de sécurité et de santé au travail de l’EU-OSHA consiste en des listes de termes regroupés selon une structure hiérarchique. Il comprend des synonymes et des antonymes de ces termes et certaines définitions.
Télécharger
Télécharger le thesaurus terminologique complet de l’EU-OSHA au format Excel. Sélectionner la langue dans le menu déroulant.
Télécharger le thesaurus terminologique complet de l’EU-OSHA au format Excel. Sélectionner la langue dans le menu déroulant.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms47681D
-
blessure due à des pièces ou des instruments de machines en mouvement
Translations
- Български: Наранявания от движеща се машинна част или инструмент
- Čeština: Zranění způsobené pohybující se součástí stroje nebo nástrojem
- Dansk: skader som følge af bevægelige maskinedele eller værktøjer
- Deutsch: Verletzung urch bewegte Teile
- Ελληνικά: τραυματισμοί από κινούμενα μέρη μηχανών ή εργαλείων
- English: Injuries from moving machine part or tool
- Español: lesiones provocadas por una pieza en movimiento de una máquina o una herramienta
- Eesti: Liikuvast masinaosast või tööriistast põhjustatud vigastused
- Suomi: Liikkuvasta koneenosasta tai työkalusta saadut vammat
- Français: blessure due à des pièces ou des instruments de machines en mouvement
- Hrvatski: Ozljede uzrokovane pokretnim dijelom stroja ili alatom
- Magyar: Sérülések mozgó géprész vagy szerszám miatt
- Íslenska: Meiðsli frá því að hreyfa vélarhlut eða verkfæri
- Italiano: Lesioni in seguito allo spostamento di parti di macchine o strumenti
- Lietuvių: Judančių mašinos dalių ar įrankių sužeidimai
- Latviešu: Iekārtu vai darbarīka kustīgo daļu izraisīti ievainojumi
- Malti: Korrimenti minħabba moviment ta' parti ta' magna jew għodda
- Nederlands: Verwondingen a.g.v. de beweging van een machineonderdeel of werktuig
- Norsk: Skader fra bevegelig maskindel eller verktøy
- Polski: Urazy spowodowane ruchomymi częściami maszyny lub narzędziem
- Português: Ferimento em parte móvel de máquina ou ferramenta
- Română: Vătămări cauzate de elemente de maşini sau unelte aflate în mişcare
- Slovenčina: poranenie spôsobené na pohybujúcej sa časti stroja alebo náradia
- Slovenščina: Poškodbe zaradi premikajočega se dela stroja ali orodja
- Svenska: skador från rörlig maskindel eller verktyg