El tesauro multilingüe de terminología de seguridad y salud en el trabajo de la EU-OSHA enumera palabras agrupadas en una jerarquía. Incluye sinónimos y antónimos de esas palabras y algunas definiciones.
Descárguese todos los términos completos del tesauro de la EU-OSHA en formato Excel. Elija el idioma en el cuadro.Tesauro de la EU-OSHA
Back to list of terms70027I
-
robot colaborativo
robot concebido para la interacción directa con un humano dentro de un espacio de trabajo colaborativo determinado y con un diseño seguro, adaptable y de fácil manejo, a menudo con rasgos humanos, como dos brazos y expresiones faciales
No obstante, la mayor complejidad de los procedimientos y de la interfaz entre personas y máquinas, la incorporación de robots colaborativos en la fabricación y el exceso de confianza en la tecnología, como sucede en el caso de los vehículos que funcionan sin conductor y en el de los trenes de carretera (platooning) pueden plantear nuevos riesgos.
EU-OSHA: «Estudio prospectivo sobre los riesgos nuevos y emergentes asociados a las nuevas tecnologías en 2020: Taller dirigido a los centros de referencia de la UE», 2014. https://osha.europa.eu/es/tools-and-publications/publications/reports/foresight-on-new-and-emerging-risks-associated-with-new-technologies-by-2020-workshop-for-eu-focal-points/view
Translations
- Български: робот сътрудник
- Čeština: kolaborativní robot
- Dansk: samarbejdende robot
- Deutsch: kollaborativer Roboter
- Ελληνικά: συνεργατικό ρομπότ
- English: collaborative robot
- Español: robot colaborativo
- Eesti: koostöörobot
- Suomi: yhteistyörobotti
- Français: robot collaboratif
- Hrvatski: suradnički robot
- Magyar: kollaboratív robot
- Íslenska: samvinnuþjarki
- Italiano: robot collaborativo
- Lietuvių: bendradarbiaujantis robotas
- Latviešu: sadarbības robots
- Malti: robot kollaborattiv
- Nederlands: op samenwerking gerichte robots
- Norsk: samarbeidende robot
- Polski: robot współpracujący
- Português: robô colaborativo
- Română: robot colaborativ
- Slovenčina: kolaboratívny robot
- Slovenščina: sodelovalni robot
- Svenska: samarbetsrobot