El tesauro multilingüe de terminología de seguridad y salud en el trabajo de la EU-OSHA enumera palabras agrupadas en una jerarquía. Incluye sinónimos y antónimos de esas palabras y algunas definiciones.
Descárguese todos los términos completos del tesauro de la EU-OSHA en formato Excel. Elija el idioma en el cuadro.Tesauro de la EU-OSHA
Back to list of terms70001I
-
horario flexible
horario de trabajo flexible que permite a los trabajadores cambiar las horas de inicio y finalización de su jornada de trabajo, al contrario que los horarios de trabajo tradicionales de nueve de la mañana a cinco de la tarde
Condiciones de trabajo y organización del trabajo: debería promoverse la adopción de prácticas como la «división del trabajo», horario flexible y otras medidas encaminadas a fomentar la conciliación de la vida laboral y familiar.
EU-OSHA: «La protección de los trabajadores del sector de la hostelería, la restauración y el catering». FACTS 79, 2008. https://osha.europa.eu/es/publications/factsheets/79/view
Las horas de trabajo totales que deben cumplir los empleados con un horario flexible son las mismas que las que se exigen con un horario de trabajo tradicional.
Translations
- Български: гъвкаво работно време
- Čeština: pružná pracovní doba
- Dansk: fleksibel arbejdstid
- Deutsch: Gleitzeit
- Ελληνικά: ελαστικό ωράριο
- English: flexitime
- Español: horario flexible
- Eesti: paindlik töögraafik
- Suomi: joustava työaika
- Français: horaire flexible
- Hrvatski: fleksibilno radno vrijeme
- Magyar: rugalmas munkaidő
- Íslenska: sveigjanlegur vinnutími
- Italiano: orario flessibile
- Lietuvių: lankstus darbo laikas
- Latviešu: elastīgs darba laiks
- Malti: ħinijiet flessibbli tax-xogħol
- Nederlands: flexible werktijden
- Norsk: fleksitid
- Polski: ruchomy czas pracy
- Português: horário de trabalho flexível
- Română: program de lucru flexibil
- Slovenčina: pružný pracovný čas
- Slovenščina: gibljivi delovni čas
- Svenska: flextid