El tesauro multilingüe de terminología de seguridad y salud en el trabajo de la EU-OSHA enumera palabras agrupadas en una jerarquía. Incluye sinónimos y antónimos de esas palabras y algunas definiciones.
Descárguese todos los términos completos del tesauro de la EU-OSHA en formato Excel. Elija el idioma en el cuadro.Tesauro de la EU-OSHA
Back to list of terms62172D
-
enfermedad de los ensiladores
intoxicación por los vapores nitrosos del ensilado fresco que se caracteriza por tos, disnea y debilidad, seguidos tras un intervalo de tiempo por una segunda fase más grave en la que se presentan fiebre, escalofríos, disnea grave y cianosis
Los gases nitrosos (dióxido, NO2 y tetraóxido de nitrógeno, N2O4) son gases poco solubles en agua, más pesados que el aire y de un color marrón-amarillento. En agricultores desarrolla lo que se conoce como “enfermedad de los ensiladores” cuando inhalan elevadas concentraciones de dióxido de nitrógeno que se acumula en la parte inferior de los silos, durante la primera semana de almacenamiento de grano.
Autores varios: «Intoxicación por gases nitrosos». Toxicología clínica. Editor: Difusión Jurídica y Temas de Actualidad S. A. Madrid, 2011. https://dokumen.site/download/toxicologiaclinicalibropdf-a5b39f1043f12f
No debe confundirse con la enfermedad del pulmón de granjero, que se asocia a la inhalación de polvos de origen biológico.
Translations
- Български: болест на работещи в силози
- Čeština: onemocnění ze siláže
- Dansk: silofylder-sygdom
- Deutsch: Silo-Füller-Krankheit
- Ελληνικά: νόσος των εργατών σε σιλό
- English: silo filler's disease
- Español: enfermedad de los ensiladores
- Eesti: silohaigus
- Suomi: siilontäyttäjäntauti
- Français: maladie des remplisseurs de silos
- Hrvatski: bolest silosnih radnika
- Magyar: silótöltők betegsége
- Íslenska: sílóáfyllingarsjúkdómur
- Italiano: malattia degli addetti ai silos
- Lietuvių: silosinės darbuotojo liga
- Latviešu: silosu piepildītāju slimība
- Malti: marda ta' silo filler
- Nederlands: silovullersziekte
- Norsk: silofyllers sykdom
- Polski: płuco pracowników silosów
- Português: doença dos enchedores de silos
- Română: boala lucrătorilor din silozuri
- Slovenčina: choroba zo siláže
- Slovenščina: bolezen polnilcev silosov
- Svenska: siloarbetarsjuka