El tesauro multilingüe de terminología de seguridad y salud en el trabajo de la EU-OSHA enumera palabras agrupadas en una jerarquía. Incluye sinónimos y antónimos de esas palabras y algunas definiciones.

Descargar
Info Descárguese todos los términos completos del tesauro de la EU-OSHA en formato Excel. Elija el idioma en el cuadro.

Tesauro de la EU-OSHA

Back to list of terms

62170E

Info -

sensibilización al berilio

Definition:

exposición de los trabajadores a los polvos o a los vapores de berilio que puede producir una respuesta inmunitaria conocida como «sensibilización», que puede detectarse en la sangre por medio de una prueba de proliferación linfocitaria por berilio

Context: Info
Context:

Se sabe que el berilio, además de tener propiedades carcinógenas, provoca beriliosis crónica y sensibilización al berilio. A partir de la información de que se dispone, incluidos datos científicos y técnicos, es posible determinar un valor límite para ese grupo de agentes carcinógenos.

Term reference

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/37/CE, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo. 05.04.2018. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A52018PC0171

Translations

  • Български: сенсибилизация към берилий
  • Čeština: senzibilizace na beryllium
  • Dansk: berylliumsensibilisering
  • Deutsch: Berylliumsensibilisierung
  • Ελληνικά: ευαισθησία στο βηρύλλιο
  • English: beryllium sensitization
  • Español: sensibilización al berilio
  • Eesti: ülitundlikkus berülliumi suhtes
  • Suomi: berylliumille herkistyminen
  • Français: sensibilisation au béryllium
  • Hrvatski: preosjetljivost na berilij
  • Magyar: berilliumérzékenység
  • Íslenska: beryllínnæmni
  • Italiano: sensibilizzazione al berillio
  • Lietuvių: įsijautrinimas beriliui
  • Latviešu: berilija izraisīta sensibilizācija
  • Malti: sensitizzazzjoni għall-berillju
  • Nederlands: berylliumsensitisatie
  • Norsk: sensibilisering for beryllium
  • Polski: uczulenie na beryl
  • Português: sensibilização ao berílio
  • Română: sensibilizare la beriliu
  • Slovenčina: senzibilizácia na berýlium
  • Slovenščina: preobčutljivost na berilij
  • Svenska: sensibilisering mot beryllium