El tesauro multilingüe de terminología de seguridad y salud en el trabajo de la EU-OSHA enumera palabras agrupadas en una jerarquía. Incluye sinónimos y antónimos de esas palabras y algunas definiciones.
Descárguese todos los términos completos del tesauro de la EU-OSHA en formato Excel. Elija el idioma en el cuadro.Tesauro de la EU-OSHA
Back to list of terms62024D
-
mejora de las capacidades humanas
todo intento de trascender de forma temporal o permanente las limitaciones actuales del cuerpo humano con medios naturales o artificiales

"Aunque de momento su uso esté circunscrito a la prescripción médica con fines terapéuticos, un cambio de actitud en lo concerniente a su administración con fines de mejora de las capacidades humanas, o bien el desarrollo de fármacos potenciadores de las funciones cognitivas que sean reconocidamente seguros y que, por consiguiente, se puedan comercializar libremente, incrementaría de forma significativa la disponibilidad y aceptación de la potenciación con medicamentos."
Una revisión del futuro del trabajo: los fármacos potenciadores del rendimiento, Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo > Herramientas y publicaciones > Publicaciones > Una revisión del futuro del trabajo…, https://osha.europa.eu/es/tools-and-publications/publications/future-work-performance-enhancing-drugs/view [7.10.2018]
Translations
- Български: усъвършенстване на хора
- Čeština: vylepšování lidského těla
- Dansk: forbedring af menneskekroppen
- Deutsch: Human Enhancement
- Ελληνικά: ανθρώπινη ενδυνάμωση
- English: human enhancement
- Español: mejora de las capacidades humanas
- Eesti: inimese täiustamine
- Suomi: ihmisen ominaisuuksien parantelu
- Français: amélioration humaine
- Hrvatski: poboljšanje ljudskih osobina
- Magyar: humánfejlesztés
- Íslenska: mannbæting
- Italiano: potenziamento umano
- Lietuvių: žmogaus kūno galimybių stiprinimas
- Latviešu: iejaukšanās cilvēka organismā
- Malti: titjib tal-bniedem
- Nederlands: verbetergeneeskunde
- Norsk: menneskelig forbedring
- Polski: udoskonalanie człowieka
- Português: reforço das capacidades humanas
- Română: îmbunătățirea organismului uman
- Slovenčina: zdokonaľovanie človeka
- Slovenščina: izboljšanje človeka
- Svenska: mänsklig förbättring