El tesauro multilingüe de terminología de seguridad y salud en el trabajo de la EU-OSHA enumera palabras agrupadas en una jerarquía. Incluye sinónimos y antónimos de esas palabras y algunas definiciones.

Descargar
Info Descárguese todos los términos completos del tesauro de la EU-OSHA en formato Excel. Elija el idioma en el cuadro.

Tesauro de la EU-OSHA

Back to list of terms

48331D

Info -

traumatismo abdominal

Definition:

contusión o traumatismo penetrante en el abdomen, comúnmente denominado vientre, que puede dañar los órganos abdominales

Context: Info
Context:

Para prevenir las complicaciones de los traumatismos abdominales debe realizarse una valoración inicial del enfermo protocolizada con una reanimación eficaz, mantener una vigilancia de todo enfermo politraumatizado durante un mínimo de 24 h, emplear los métodos diagnósticos y terapéuticos estableciendo prioridades, ante una duda diagnóstica no escatimar pruebas diagnósticas por agresivas que sean, y realizar una operación adecuada en la técnica y con una correcta exploración de todos los órganos abdominales.

Term reference

Traumatismo abdominal, Asociación Española de Pediatría, https://www.aeped.es/sites/default/files/documentos/traumatismo_abdominal.pdf [4.10.2018]

Translations

  • Български: коремно нараняване
  • Čeština: poranění břicha
  • Dansk: mavetraume
  • Deutsch: Bauchverletzung
  • Ελληνικά: κοιλιακή κάκωση
  • English: abdominal injury
  • Español: traumatismo abdominal
  • Eesti: kõhutrauma
  • Suomi: vatsavamma
  • Français: blessure abdominale
  • Hrvatski: abdominalna ozljeda
  • Magyar: hasi sérülés
  • Íslenska: kviðmeiðsli
  • Italiano: trauma addominale
  • Lietuvių: pilvo sužalojimas
  • Latviešu: vēdera trauma
  • Malti: korriment addominali
  • Nederlands: abdominaal trauma
  • Norsk: bukskade
  • Polski: uraz jamy brzusznej
  • Português: lesão abdominal
  • Română: plagă abdominală
  • Slovenčina: poranenie brucha
  • Slovenščina: abdominalna poškodba
  • Svenska: bukskada