El tesauro multilingüe de terminología de seguridad y salud en el trabajo de la EU-OSHA enumera palabras agrupadas en una jerarquía. Incluye sinónimos y antónimos de esas palabras y algunas definiciones.
Descargar
Descárguese todos los términos completos del tesauro de la EU-OSHA en formato Excel. Elija el idioma en el cuadro.
Descárguese todos los términos completos del tesauro de la EU-OSHA en formato Excel. Elija el idioma en el cuadro.Tesauro de la EU-OSHA
Back to list of terms40721D
-
ruido molesto (menor de 85dB)
Translations
- Български: Смущаващ шум (под 85dB)
- Čeština: rušivý hluk (pod 85dB)
- Dansk: forstyrrende støj (under 85 dB)
- Deutsch: Störende Lärmeinwirkung (unter 85 dB)
- Ελληνικά: διαταράσσων θόρυβος (κάτω από 85 Db)
- English: Disturbing noise (below 85dB)
- Español: ruido molesto (menor de 85dB)
- Eesti: Häiriv müra (alla 85dB)
- Suomi: Häiritsevä melu (alle 85 db)
- Français: nuisance sonore (en dessous de 85 dB)
- Hrvatski: Ometajuća buka (ispod 85 dB)
- Magyar: Zavaró zaj (85 dB alatt)
- Íslenska: Truflandi hávaði (undir 85dB)
- Italiano: Rumore fastidioso (inferiore a 85dB)
- Lietuvių: Neraminantis(trukdantis) triukšmas (mažiau 85dB)
- Latviešu: Traucējošs troksnis (zem 85dB)
- Malti: Storbju disturbanti (taħt il-85dB)
- Nederlands: Geluidshinder, geluidsoverlast
- Norsk: Forstyrrende lyd (under 85dB)
- Polski: Hałas przeszkadzający (poniżej 85 dB)
- Português: Ruído perturbador (abaixo de 85dB)
- Română: Zgomot perturbator (sub 85 dB)
- Slovenčina: rušivý hluk (do 85 dB)
- Slovenščina: Moteči hrup (pod 85dB)
- Svenska: störande ljud (under 85 dB)