Il thesaurus multilingue dell’EU-OSHA riguardante la terminologia in materia di sicurezza e salute sul lavoro raggruppata in una struttura gerarchica. Comprende sinonimi e contrari di tali parole e alcune definizioni.

Scaricare
Info Scarica il tuo thesaurus EU-OSHA completo in formato Excel. Scegli la lingua dalla casella.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70018I

Info -

responsabile del caso

Hierarchical View

Definition:

coordinatore che aiuta il lavoratore a orientarsi tra i vari servizi necessari per un fruttuoso ritorno al lavoro e garantisce che i servizi proposti corrispondano alle sue esigenze

Context: Info
Context:

Al fine di garantire l'attuazione e l'efficacia degli interventi previsti dai programmi assistenziali individualizzati è indicato il responsabile del caso.

Term reference

Servizio Programmazione e Sviluppo dei Servizi Sociali. Promozione Sociale. Terzo Settore, Servizio Civile della Regione Emilia-Romagna, Gli Sportelli Sociali in Emilia Romagna: Esiti del primo monitoraggio Marzo 2010, https://sociale.regione.emilia-romagna.it/documentazione/pubblicazioni/piano-sociale-e-sanitario/gli-sportelli-sociali-in-emilia-romagna/Report_sportelli_social1i.pdf [24.10.2018]

Translations

  • Български: мениджър на случай
  • Čeština: manažer případu
  • Dansk: sagsbehandler
  • Deutsch: Fallmanager
  • Ελληνικά: αρμόδιος για τη διαχείριση υπόθεσης
  • English: case manager
  • Español: coordinador de casos
  • Eesti: juhtumikorraldaja
  • Suomi: työkykyneuvoja
  • Français: gestionnaire de cas
  • Hrvatski: voditelj predmeta
  • Magyar: esetmenedzser
  • Íslenska: málastjóri
  • Italiano: responsabile del caso
  • Lietuvių: atvejo vadybininkas
  • Latviešu: lietas vadītājs
  • Malti: amministratur tal-każ
  • Nederlands: casemanager
  • Norsk: saksbehandler
  • Polski: osoba prowadząca daną sprawę
  • Português: gestor de casos
  • Română: administrator de caz
  • Slovenčina: manažér prípadu
  • Slovenščina: oseba, ki vodi zadevo
  • Svenska: handläggare