Il thesaurus multilingue dell’EU-OSHA riguardante la terminologia in materia di sicurezza e salute sul lavoro raggruppata in una struttura gerarchica. Comprende sinonimi e contrari di tali parole e alcune definizioni.

Scaricare
Info Scarica il tuo thesaurus EU-OSHA completo in formato Excel. Scegli la lingua dalla casella.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62172D

Info -

malattia degli addetti ai silos

Definition:

intossicazione da gas nitroso derivante da insilato fresco, caratterizzata da tosse, respiro corto e debolezza e seguita, dopo un certo intervallo, da una seconda fase più grave con febbre, brividi, grave mancanza di respiro e cianosi

Context: Info
Context:

La malattia degli addetti ai silos (che colpisce soprattutto gli agricoltori) è causata dall’inalazione di esalazioni contenenti biossido d’azoto emesso dal silaggio umido, come mais o cereali freschi.

Term reference

MSD > Manuale Msd > Versione per i pazienti > Home Disturbi polmonari e delle vie respiratorie > Pneumopatie ambientali, Esposizione a gas e a sostanze chimiche , https://www.msdmanuals.com/it-it/casa/disturbi-polmonari-e-delle-vie-respiratorie/pneumopatie-ambientali/esposizione-a-gas-e-a-sostanze-chimiche [3.10.2018]

Notes

Non è confondere con il polmone del contadino associato all'inalazione di polveri biologiche.

Translations

  • Български: болест на работещи в силози
  • Čeština: onemocnění ze siláže
  • Dansk: silofylder-sygdom
  • Deutsch: Silo-Füller-Krankheit
  • Ελληνικά: νόσος των εργατών σε σιλό
  • English: silo filler's disease
  • Español: enfermedad de los ensiladores
  • Eesti: silohaigus
  • Suomi: siilontäyttäjäntauti
  • Français: maladie des remplisseurs de silos
  • Hrvatski: bolest silosnih radnika
  • Magyar: silótöltők betegsége
  • Íslenska: sílóáfyllingarsjúkdómur
  • Italiano: malattia degli addetti ai silos
  • Lietuvių: silosinės darbuotojo liga
  • Latviešu: silosu piepildītāju slimība
  • Malti: marda ta' silo filler
  • Nederlands: silovullersziekte
  • Norsk: silofyllers sykdom
  • Polski: płuco pracowników silosów
  • Português: doença dos enchedores de silos
  • Română: boala lucrătorilor din silozuri
  • Slovenčina: choroba zo siláže
  • Slovenščina: bolezen polnilcev silosov
  • Svenska: siloarbetarsjuka