Il thesaurus multilingue dell’EU-OSHA riguardante la terminologia in materia di sicurezza e salute sul lavoro raggruppata in una struttura gerarchica. Comprende sinonimi e contrari di tali parole e alcune definizioni.
Scarica il tuo thesaurus EU-OSHA completo in formato Excel. Scegli la lingua dalla casella.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62163D
-
causa profonda
causa scatenante di una condizione o di una catena causale che produce un risultato o un effetto di interesse indicante la ragione più profonda di un determinato comportamento, molto spesso costituito da una mancanza

"Anzi, da più parti, si rileva come le cause profonde della crisi, i cui effetti nei Paesi europei si fanno ancora sentire, siano da ricercare proprio nelle suddette diseguaglianze, che hanno anche determinato il progressivo accumularsi, nelle diverse Regioni del mondo e nei diversi Paesi di squilibri di segno opposto: dall’eccesso del debito (ad esempio negli USA) all’eccesso del risparmio (ad esempio nei Paesi dell’est asiatico e soprattutto in Cina, ove la mancanza di un welfare State adeguato e di un sistema finanziario affidabile hanno portato imprese e famiglie ad un eccesso di risparmio precauzionale)."
L. Tria, Il difficile raggiungimento dell'obiettivo del benessere organizzativo nel lavoro, Relazione tenuta al Convegno: “Stress lavoro correlato: valutare e gestire il rischio”, Consiglio Nazionale dell’Ordine degli Psicologi, 21.10.2015, Roma, http://www.europeanrights.eu/public/commenti/Bronzini4-21_OTTOBRE_2015_STRESS_e_LAVORO_RELAZIONE.pdf [4.10.2018]
Translations
- Български: първопричина
- Čeština: hlavní příčina
- Dansk: grundlæggende årsag
- Deutsch: Grundursache
- Ελληνικά: αρχική αιτία
- English: root cause
- Español: causa subyacente
- Eesti: juurpõhjus
- Suomi: perussyy
- Français: cause profonde
- Hrvatski: glavni uzrok
- Magyar: kiváltó ok
- Íslenska: undirliggjandi orsök
- Italiano: causa profonda
- Lietuvių: pagrindinė priežastis
- Latviešu: pirmcēlonis
- Malti: kawża ewlenija
- Nederlands: oorzaakanalyse
- Norsk: bakenforliggende årsak
- Polski: podstawowa przyczyna
- Português: causa profunda
- Română: cauză primară
- Slovenčina: hlavná príčina
- Slovenščina: temeljni vzrok
- Svenska: grundorsak