Il thesaurus multilingue dell’EU-OSHA riguardante la terminologia in materia di sicurezza e salute sul lavoro raggruppata in una struttura gerarchica. Comprende sinonimi e contrari di tali parole e alcune definizioni.
Scarica il tuo thesaurus EU-OSHA completo in formato Excel. Scegli la lingua dalla casella.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62161D
-
violenza esterna
tipo di violenza esercitata nei confronti di una persona sul luogo di lavoro da parte di persone non appartenenti all'azienda
Il concetto di violenza 'esterna' sul posto di lavoro comprende generalmente gli insulti, le minacce o le forme di aggressione fisica o psicologica praticate sul lavoro da soggetti esterni all'organizzazione, ivi compresa la clientela, tali da mettere a repentaglio la salute, la sicurezza o il benessere di un individuo.
EU-OSHA, Factsheet 24, La violenza sul lavoro, https://osha.europa.eu/it/tools-and-publications/publications/factsheet… [2.10.2018]
Può assumere diverse forme, quali ad esempio comportamento abusivo, aggressione verbale, atti di violenza (come furti) e mette a repentaglio la salute, la sicurezza e il benessere dei lavoratori interessati.
Translations
- Български: външно насилие
- Čeština: vnější násilí
- Dansk: ekstern vold
- Deutsch: äußere Gewalt
- Ελληνικά: εξωτερική βία
- English: external violence
- Español: violencia externa
- Eesti: väline töövägivald
- Suomi: asiakasväkivalta
- Français: violence externe
- Hrvatski: eksterno nasilje
- Magyar: külső erőszak
- Íslenska: utanaðkomandi ofbeldi
- Italiano: violenza esterna
- Lietuvių: išorinis smurtas
- Latviešu: ārēja vardarbība
- Malti: vjolenza esterna
- Nederlands: geweld van derden
- Norsk: vold fra tredjepart
- Polski: przemoc zewnętrzna
- Português: violência externa
- Română: violență din partea unor persoane din afara locului de muncă
- Slovenčina: externé násilie
- Slovenščina: zunanje nasilje
- Svenska: externt våld