Il thesaurus multilingue dell’EU-OSHA riguardante la terminologia in materia di sicurezza e salute sul lavoro raggruppata in una struttura gerarchica. Comprende sinonimi e contrari di tali parole e alcune definizioni.

Scaricare
Info Scarica il tuo thesaurus EU-OSHA completo in formato Excel. Scegli la lingua dalla casella.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62160D

Info -

violenza da parte di terzi

Definition:

minacce di violenza o violenza effettiva perpetrata nei confronti di un dipendente da parte di un cliente, un paziente, un allievo o altro utente di servizi

Context: Info
Context:

"Alcuni esempi di condizioni di lavoro che comportano rischi psicosociali sono: carichi di lavoro eccessivi; richieste contrastanti e mancanza di chiarezza sui ruoli; scarso coinvolgimento nei processi decisionali che riguardano i lavoratori e mancanza di influenza sul modo in cui il lavoro viene svolto; gestione inadeguata dei cambiamenti organizzativi, precarietà del lavoro; comunicazione inefficace, mancanza di sostegno da parte dei colleghi o dei superiori; molestie psicologiche e sessuali, violenza da parte di terzi. "

Term reference

EU-OSHA > Home > Temi > Rischi psicosociali e stress nei luoghi di lavoro, https://osha.europa.eu/it/themes/psychosocial-risks-and-stress [2.10.2018]

Translations

  • Български: насилие, причинено от трета страна
  • Čeština: násilí ze strany třetích osob
  • Dansk: vold forøvet af en tredjepart
  • Deutsch: Gewalt durch Dritte
  • Ελληνικά: βία από τρίτους
  • English: third party violence
  • Español: violencia de terceros
  • Eesti: kolmanda osapoole vägivald
  • Suomi: kolmannen osapuolen väkivalta
  • Français: violence émanant de tiers
  • Hrvatski: nasilje treće osobe
  • Magyar: harmadik fél általi erőszak
  • Íslenska: ofbeldi þriðja aðila
  • Italiano: violenza da parte di terzi
  • Lietuvių: trečiųjų šalių smurtas
  • Latviešu: trešo personu vardarbība
  • Malti: vjolenza ta’ partijiet terzi
  • Nederlands: geweld van derden
  • Norsk: vold fra tredjepart
  • Polski: przemoc ze strony osoby trzeciej
  • Português: violência de terceiros
  • Română: violență din partea terților
  • Slovenčina: násilie zo strany tretej osoby
  • Slovenščina: nasilje tretjih oseb
  • Svenska: våld från tredje part