Il thesaurus multilingue dell’EU-OSHA riguardante la terminologia in materia di sicurezza e salute sul lavoro raggruppata in una struttura gerarchica. Comprende sinonimi e contrari di tali parole e alcune definizioni.

Scaricare

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62158C

molestia non sessuale

Hierarchical View

Definition:

ambiente di lavoro ostile in cui un dipendente viene molestato sulla base di commenti razzisti o negativi, per motivi di religione, disabilità, orientamento sessuale o identità di genere oppure mediante gesti, disegni o capi di abbigliamento offensivi

Context:

All'interno della "storia" fin qui evocata, è andato recentemente emergendo l'interesse per un peculiare fenomeno collegato alle dinamiche della relazionalità nei gruppi psico-socialmente intesi: quello della "vittimizzazione" di una persona per processi oggi convenzionalmente indicati con il termine di bullying o mobbing per molestie non sessuali sul luogo di lavoro.

Term reference

G. Trentini (a cura di), Oltre il mobbing: le nuove frontiere della persecutività, Franco Angeli s.r.l., Mlano, 2006, https://books.google.it/books?id=3nh8yMZkttgC&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false [2.10.2018]

Translations

Български: несексуален тормоз
Čeština: obtěžování nesexuální povahy
Dansk: ikke-seksuel chikane
Deutsch: nichtsexuelle Belästigung
Ελληνικά: μη σεξουαλική παρενόχληση
English: non-sexual harassment
Español: acoso no sexual
Eesti: mitteseksuaalne ahistamine
Suomi: muu kuin seksuaalinen häirintä
Français: harcèlement moral
Hrvatski: non-sexual harassment
Magyar: nem szexuális jellegű zaklatás
Íslenska: ókynferðisleg áreitni
Italiano: molestia non sessuale
Lietuvių: neseksualinis priekabiavimas
Latviešu: neseksuāla uzmākšanās
Malti: fastidju mhux sesswali
Nederlands: pesten
Norsk: trakassering
Polski: molestowanie nie seksualne
Português: assédio não sexual
Română: hărțuire non-sexuală
Slovenčina: obťažovanie nesexeuálnej povahy
Slovenščina: nespolno nadlegovanje
Svenska: icke-sexuella trakasserier