Il thesaurus multilingue dell’EU-OSHA riguardante la terminologia in materia di sicurezza e salute sul lavoro raggruppata in una struttura gerarchica. Comprende sinonimi e contrari di tali parole e alcune definizioni.
Scarica il tuo thesaurus EU-OSHA completo in formato Excel. Scegli la lingua dalla casella.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62122F
-
misura di protezione collettiva
misura adottata per eliminare alla fonte i rischi nel luogo di lavoro, attraverso mezzi tecnici o organizzativi e fornendo protezione su base collettiva, per esempio fornendo ponteggi invece di imbracature, che hanno la precedenza rispetto alle misure protettive applicate ai singoli lavoratori
Quando la natura dell’attività non lo consente, la riduzione del rischio va cercata attraverso: […] appropriate misure organizzative e di protezione collettive alla fonte del rischio (aspirazioni localizzate, cappe, schermi, etc.)
INAIL, Misure di protezione collettive e individuali per i lavoratori nei siti contaminati, https://www.inail.it/cs/internet/docs/ecomondo-intervento-ledda.pdf [8.10.2018]
Translations
- Български: колективна защитна мярка
- Čeština: kolektivní ochranné opatření
- Dansk: kollektiv beskyttelsesforanstaltning
- Deutsch: kollektive Schutzmaßnahme
- Ελληνικά: μέτρο συλλογικής προστασίας
- English: collective protective measure
- Español: medida de protección colectiva
- Eesti: kollektiivne kaitsemeede
- Suomi: yleinen suojelutoimenpide
- Français: mesure de protection collective
- Hrvatski: kolektivna zaštitna mjera
- Magyar: kollektív védelmi intézkedés
- Íslenska: sameiginlegar forvarnaraðgerðir
- Italiano: misura di protezione collettiva
- Lietuvių: kolektyvinė apsaugos priemonė
- Latviešu: kolektīvs aizsardzības pasākums
- Malti: miżuri kollettivi ta' protezzjoni
- Nederlands: collectieve beschermingsmaatregel
- Norsk: kollektive vernetiltak
- Polski: środek ochrony zbiorowej
- Português: medida de proteção coletiva
- Română: măsură de protecție colectivă
- Slovenčina: kolektívne ochranné opatrenie
- Slovenščina: kolektivni varnostni ukrep
- Svenska: kollektiv skyddsåtgärd