Il thesaurus multilingue dell’EU-OSHA riguardante la terminologia in materia di sicurezza e salute sul lavoro raggruppata in una struttura gerarchica. Comprende sinonimi e contrari di tali parole e alcune definizioni.
Scarica il tuo thesaurus EU-OSHA completo in formato Excel. Scegli la lingua dalla casella.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62010D
-
condivisione dei dipendenti
contratto d'impiego sottoscritto da un lavoratore subordinato e due o più datori di lavoro// una forma di occupazione in cui un gruppo di datori di lavoro assume lavoratori congiuntamente e ne è congiuntamente responsabile
La ricerca del 2016 ha valutato in particolare il potenziale vantaggio per entrambe le parti della condivisione strategica dei dipendenti sia per i datori di lavoro sia per i dipendenti.
Eurofound, Nuove forme di occupazione: sviluppare il potenziale della condivisione strategica dei dipendenti, https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1643it1.pdf [4.10.2018]
Translations
- Български: съвместно наемане на служители
- Čeština: sdílení zaměstnanců
- Dansk: medarbejderdeling
- Deutsch: Mitarbeiter-Sharing
- Ελληνικά: επιμερισμός εργαζομένων
- English: employee sharing
- Español: compartición de trabajadores
- Eesti: töötajate jagamine
- Suomi: työvoiman jakaminen
- Français: partage de travailleurs
- Hrvatski: dijeljenje zaposlenika
- Magyar: több munkáltató által létesített munkaviszony
- Íslenska: samnýting starfsmanna
- Italiano: condivisione dei dipendenti
- Lietuvių: dalijimasis darbuotojais
- Latviešu: darbinieku kopnodarbināšana
- Malti: kondiviżjoni tal-impjegati
- Nederlands: (strategisch) delen van werknemers
- Norsk: deling av ansatte
- Polski: wspólne zatrudnianie pracownika
- Português: partilha de trabalhadores
- Română: partajarea angajaților
- Slovenčina: spoločné využívanie zamestnancov
- Slovenščina: delitev zaposlenih
- Svenska: personaldelning