Il thesaurus multilingue dell’EU-OSHA riguardante la terminologia in materia di sicurezza e salute sul lavoro raggruppata in una struttura gerarchica. Comprende sinonimi e contrari di tali parole e alcune definizioni.

Scaricare
Info Scarica il tuo thesaurus EU-OSHA completo in formato Excel. Scegli la lingua dalla casella.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

05611E

Info -

congedo parentale

Definition:

prestazione a favore del lavoratore dipendente che prevede un periodo di assenza dal lavoro, retribuito o non retribuito, per la cura dei figli

Context: Info
Context:

"Il presente accordo attribuisce ai lavoratori di ambo i sessi il diritto individuale al congedo parentale per la nascita o l'adozione di un figlio"

Term reference

Enciclopedia Treccani.it, Congedo parentale, http://www.treccani.it/enciclopedia/congedo-parentale_%28Diritto-on-line%29/ [2.10.2018]

Translations

  • Български: родителски отпуск
  • Čeština: rodičovská dovolená
  • Dansk: forældreorlov
  • Deutsch: Elternzeit
  • Ελληνικά: γονική άδεια
  • English: parental leave
  • Español: permiso parental
  • Eesti: lapsehoolduspuhkus
  • Suomi: vanhempainvapaa
  • Français: congé parental
  • Hrvatski: parental leave
  • Magyar: szülői szabadság
  • Íslenska: fæðingarorlof
  • Italiano: congedo parentale
  • Lietuvių: vaiko priežiūros atostogos
  • Latviešu: vecāku atvaļinājums
  • Malti: liv tal-ġenituri
  • Nederlands: ouderschapsverlof
  • Norsk: foreldrepermisjon
  • Polski: urlop rodzicielski
  • Português: licença parental
  • Română: concediu pentru creșterea copilului
  • Slovenčina: rodičovská dovolenka
  • Slovenščina: starševski dopust
  • Svenska: föräldraledighet