Il thesaurus multilingue dell’EU-OSHA riguardante la terminologia in materia di sicurezza e salute sul lavoro raggruppata in una struttura gerarchica. Comprende sinonimi e contrari di tali parole e alcune definizioni.
Scarica il tuo thesaurus EU-OSHA completo in formato Excel. Scegli la lingua dalla casella.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70036I
-
catena dell'appalto
risultato di una situazione in cui un contraente principale si avvale di sub-contraenti che, a loro volta, possono utilizzare altri sub-contraenti, con la conseguente creazione di una complessa gerarchia di società e responsabilità
Si mette dunque in rilievo la responsabilità del datore di lavoro committente non solo, come nel testo originario dell’art. 26 del Decreto Legislativo 81/2008 in riferimento agli “appalti interni”, bensì a tutta la catena dell’appalto e del subappalto, dovendosi intendere in tal senso il riferimento “all’intero ciclo produttivo”.
M. Lai, La sicurezza del lavoro negli appalti, Rivista degli infortuni e delle malattie professionali - Fascicolo n. 1/2011, https://www.inail.it/cs/internet/docs/alg-dir-la-sicurezza-del-lavoro-negli-appalti.pdf [6.11.2018]
Translations
- Български: верига от изпълнители
- Čeština: smluvní řetězec
- Dansk: leverandørkæde
- Deutsch: Vertragskette
- Ελληνικά: αλυσίδα συμβάσεων
- English: contracting chain
- Español: cadena contractual
- Eesti: allhankeahel
- Suomi: alihankintaketju
- Français: chaîne de sous-traitance
- Hrvatski: lanac podugovaranja
- Magyar: szerződési láncolat
- Íslenska: samningskeðja
- Italiano: catena dell'appalto
- Lietuvių: rangos sutarčių grandinė
- Latviešu: līgumslēdzēju ķēde
- Malti: katina ta' kuntrattar
- Nederlands: aannemingsketen
- Norsk: kontraktskjede
- Polski: łańcuch wykonawstwa
- Português: cadeia de contratação
- Română: lanț de contractare
- Slovenčina: zmluvný reťazec
- Slovenščina: pogodbena veriga
- Svenska: avtalskedja