El tesauro multilingüe de terminología de seguridad y salud en el trabajo de la EU-OSHA enumera palabras agrupadas en una jerarquía. Incluye sinónimos y antónimos de esas palabras y algunas definiciones.
Descárguese todos los términos completos del tesauro de la EU-OSHA en formato Excel. Elija el idioma en el cuadro.Tesauro de la EU-OSHA
Back to list of terms70271I
-
gestión de la reincorporación al puesto de trabajo
enfoque organizado y cooperativo de movilización del conocimiento interno y externo para evitar la pérdida del puesto de trabajo mediante la restauración de la empleabilidad de los empleados que han sufrido una enfermedad y la protección de su empleabilidad a largo plazo
La reincorporación al trabajo representa una combinación de esfuerzos coordinados para garantizar la conservación del trabajo y prevenir la jubilación anticipada, y abarca el conjunto de procedimientos e intervenciones encaminados a proteger y promover la salud y la capacidad de trabajo de la población activa y a facilitar la reintegración en el lugar de trabajo de quienes han sufrido una reducción de esa capacidad como consecuencia de lesión o enfermedad.
E. Dumon y Prof. Dra. Gwendolyn Portzky: «Prevención y manejo de la conducta suicida. Recomendaciones para el ámbito laboral». Proyecto Eurogenas, 2014. http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/principal/documentosacc.asp?pagina=gr_smental_promprev_3_1
Translations
- Български: реинтеграция на работното място
- Čeština: reintegrace na pracovišti
- Dansk: tilbagevenden til arbejdspladsen
- Deutsch: berufliche Wiedereingliederung
- Ελληνικά: επανένταξη στην εργασία
- English: workplace reintegration
- Español: gestión de la reincorporación al puesto de trabajo
- Eesti: töökohale taasintegreerimine
- Suomi: työhön uudelleensopeuttaminen
- Français: retour au travail
- Hrvatski: reintegracija na radno mjesto
- Magyar: munkahelyi reintegráció
- Íslenska: enduraðlögun á vinnustað
- Italiano: reintegrazione nel posto di lavoro
- Lietuvių: reintegracija darbo vietoje
- Latviešu: "reintegrācija darbavietā"
- Malti: riintegrazzjoni fil-post tax-xogħol
- Nederlands: re-integratie op de werkplek
- Norsk: gjenoppretting av arbeidsevnen
- Polski: ponowna integracja w miejscu pracy
- Português: reintegração no trabalho
- Română: reintegrare în muncă
- Slovenčina: spätné začlenenie na pracovisku
- Slovenščina: ponovna vključitev na delovno mesto
- Svenska: återanpassning till arbetsplatsen