<p id="tmgmt-1">{{LangTempl|lang=sk}}{{Template:Translation|Page=A review on the future of work: robotics|Lang=sk}}{{Metadata|page_title=Budúcnosť práce: robotika}}==Úvod==Stroje sú už dlho súčasťou ľudskej reality, avšak zásadný prelom vo využívaní strojných zariadení a strojov priniesla priemyselná revolúcia. V tom čase sa ich význam a dôležitosť vo všeobecnosti uznával, ale ľudia reagovali veľmi rozdielne: niektorí vnímali stroje ako hrozbu, zatiaľ čo iní v nich videli nádejné príležitosti.

<p id="tmgmt-1">{{LangTempl|lang=pt}}{{Template:Translation|Page=A review on the future of work: robotics|Lang=pt}}{{Metadata|page_title=O futuro do trabalho: a robótica}}==Introdução==As máquinas há muito que fazem parte da realidade humana, mas a revolução industrial marcou um grande avanço na utilização de maquinaria e ferramentas. Naquela época, a sua importância e significado eram geralmente reconhecidos, embora as pessoas reagissem de formas muito diferentes: havia quem as visse como uma ameaça, enquanto para outros representavam oportunidades promissoras.

<p id="tmgmt-1">{{LangTempl|lang=pl}}{{Template:Translation|Page=A review on the future of work: robotics|Lang=pl}}{{Metadata|page_title=Przyszłość pracy – robotyka}}==Wprowadzenie==Chociaż maszyny towarzyszyły człowiekowi od dawna, rewolucja przemysłowa przyniosła przełom w wykorzystaniu urządzeń mechanicznych i maszynerii. W tym okresie powszechnie uznawano ich rolę i znaczenie, chociaż wzbudzały bardzo różne reakcje: niektórzy postrzegali maszyny jako zagrożenie, podczas gdy inni wiązali z ich pojawieniem się obiecujące perspektywy.

<p id="tmgmt-1">{{LangTempl|lang=nl}}{{Template:Translation|Page=A review on the future of work: robotics|Lang=nl}}{{Metadata|page_title=De toekomst van werken: robottechnologie}}==Inleiding==Hoewel machines al heel lang onderdeel van ons leven uitmaken, betekende de industriële revolutie een enorme doorbraak in het gebruik van machinerie en machines. Destijds werd de betekenis en het belang van machines algemeen erkend. De reacties liepen echter uiteen: sommigen zagen machines als een bedreiging, terwijl anderen de veelbelovende mogelijkheden ervan zagen.

<p id="tmgmt-1">{{LangTempl|lang=lt}}{{Template:Translation|Page=A review on the future of work: robotics|Lang=lt}}{{Metadata|page_title=Ateities darbas – robotų technika}}==Įžanga==Technika jau ilgą laiką tarnauja žmonėms, tačiau po pramonės revoliucijos mašinų ir technikos naudojimas pasiekė kitą lygmenį. Tuo metu jų nauda ir svarba buvo visuotinai pripažįstama, tačiau žmonės reagavo labai skirtingai: kai kurie manė, kad technika kelia grėsmę, o kiti ją vertino kaip naujų galimybių šaltinį.

<p id="tmgmt-1">{{LangTempl|lang=it}}{{Template:Translation|Page=A review on the future of work: robotics|Lang=it}}{{Metadata|page_title=Futuro del lavoro: la robotica}}==ntroduzione==Le macchine fanno parte della realtà dell'uomo sin dall'antichità, ma la rivoluzione industriale ha segnato un enorme passo avanti nell'uso di macchinari e apparecchiature.

<p id="tmgmt-1">{{LangTempl|lang=hu}}{{Template:Translation|Page=A review on the future of work: robotics|Lang=hu}}{{Metadata|page_title=A munka jövője: a robottechnika}}==Bevezetés==A gépek régóta az emberi élet részét képezik, de a gépek használatában az ipari forradalom jelentette a nagy áttörést. Az emberek akkoriban már általában felismerték a gépek jelentőségét és fontosságát, de más-más módon viszonyultak hozzá: egyesek veszélyt láttak a gépekben, míg mások ígéretes lehetőségeket.

<p id="tmgmt-1">{{LangTempl|lang=hr}}{{Template:Translation|Page=A review on the future of work: robotics|Lang=hr}}{{Metadata|page_title=Budućnost rada: robotika}}==Uvod==Strojevi su dugo bili dio ljudske stvarnosti, no industrijska revolucija obilježila je veliki pomak u njihovoj upotrebi. U to vrijeme važnost strojeva općenito je prepoznata, no ljudi su različito reagirali: neki su strojeve vidjeli kao prijetnju, dok su drugi u njima vidjeli obećavajuće prilike.

<p id="tmgmt-1">{{LangTempl|lang=fr}}{{Template:Translation|Page=A review on the future of work: robotics|Lang=fr}}{{Metadata|page_title=L’avenir du travail: la robotique}}==Introduction==Les machines font partie de la réalité humaine depuis longtemps, mais la révolution industrielle a marqué un tournant décisif dans leur utilisation. À l'époque, leur signification et leur importance furent généralement reconnues, mais suscitèrent des réactions très variables: d'aucuns les perçurent comme une menace, et d'autres comme des opportunités prometteuses.

<p id="tmgmt-1">{{LangTempl|lang=fi}}{{Template:Translation|Page=A review on the future of work: robotics|Lang=fi}}{{Metadata|page_title=Työn tulevaisuus: robotiikka}}==Johdanto==Koneet ovat jo kauan olleet osa ihmiskunnan todellisuutta. Teollinen vallankumous merkitsi huomattavaa läpimurtoa laitteistojen ja koneiden käytössä. Koneiden merkitys ja tärkeys tunnustettiin teollisen vallankumouksen aikaan yleisesti, mutta ihmisten suhtautuminen niihin oli varsin vaihtelevaa: osa heistä piti koneita uhkana ja osa näki niissä lupaavia mahdollisuuksia.