EU-OSHA’s multilingual thesaurus of occupational safety and health terminology lists words grouped together in a hierarchy. It includes synonyms and antonyms of those words and some definitions.
Download your complete EU-OSHA thesaurus terms in Excel format. Choose the language from the box EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms
70018I
70018I
-
case manager
coordinator helping the worker to navigate the different services needed for successful return to work and ensuring that the services proposed correspond to their needs
Case managers help the worker through the different steps of the rehabilitation process and facilitate their interactions with various stakeholders, including the employer.
Diverse cultures at work: ensuring safety and health through leadership and participation, European Agency for Safety and Health at Work, 2013, https://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/reports/diverse-cultures-at-work-ensuring-safety-and-health-through-leadership-and-participation [24.9.2018]
Translations
- Български: мениджър на случай
- Čeština: manažer případu
- Dansk: sagsbehandler
- Deutsch: Fallmanager
- Ελληνικά: αρμόδιος για τη διαχείριση υπόθεσης
- English: case manager
- Español: coordinador de casos
- Eesti: juhtumikorraldaja
- Suomi: työkykyneuvoja
- Français: gestionnaire de cas
- Hrvatski: voditelj predmeta
- Magyar: esetmenedzser
- Íslenska: málastjóri
- Italiano: responsabile del caso
- Lietuvių: atvejo vadybininkas
- Latviešu: lietas vadītājs
- Malti: amministratur tal-każ
- Nederlands: casemanager
- Norsk: saksbehandler
- Polski: osoba prowadząca daną sprawę
- Português: gestor de casos
- Română: administrator de caz
- Slovenčina: manažér prípadu
- Slovenščina: oseba, ki vodi zadevo
- Svenska: handläggare