EU-OSHA’s multilingual thesaurus of occupational safety and health terminology lists words grouped together in a hierarchy. It includes synonyms and antonyms of those words and some definitions.
Download your complete EU-OSHA thesaurus terms in Excel format. Choose the language from the box EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms
62175F
62175F
-
post-partum worker
worker who gave birth not more than 14 weeks preceding a material date with a postpartum health-related absence based primarily on the pace of maternal recovery, including the extent of complications during birth and recovery
Establishing or maintaining breastfeeding is not considered sufficient reason for a postpartum worker to remain off work on health-related leave.
“Health-Related Maternity Leave in the Uncomplicated Pregnancy and Birth Health-Related Maternity Leave in the Uncomplicated Pregnancy and Birth Reference Guide for Healthcare Providers”, February 2008, http://aphp.dapasoft.com/PublicHtml/doc/Maternity%20Leave%20Guideline%20final%20(2).pdf
Translations
- Български: работничка родилка
- Čeština: zaměstnankyně krátce po porodu
- Dansk: arbejdstager i efterfødselsperioden
- Deutsch: Arbeitnehmerin nach der Entbindung
- Ελληνικά: λεχώνα εργαζόμενη
- English: post-partum worker
- Español: trabajadora en permiso de maternidad
- Eesti: äsjasünnitanud töötaja
- Suomi: äskettäin synnyttänyt työntekijä
- Français: travailleuse accouchée
- Hrvatski: nesiguran posao
- Magyar: szülés után visszatérő munkavállaló
- Íslenska: starfskona eftir barnsburð
- Italiano: lavoratrice puerpera
- Lietuvių: neseniai pagimdžiusi darbuotoja
- Latviešu: darbiniece pēcdzemdību periodā
- Malti: xogħol prekarju
- Nederlands: werkneemster na de bevalling
- Norsk: nybakte mødre i arbeid
- Polski: pracownica po porodzie
- Português: trabalhadora puérpera
- Română: salariată lăuză
- Slovenčina: pracovníčka krátko po pôrode
- Slovenščina: delavka, ki je pred kratkim rodila
- Svenska: arbetstagare som nyligen har fött barn