Български: Товарен или търговски плавателен съд
Čeština: nákladní nebo obchodní loď
Dansk: Fragt- eller handelsskib
Deutsch: Fracht- oder Handelsschiff
Ελληνικά: Φορτηγό πλοίο
English: Cargo or merchant vessel
Español: Buque de carga o mercante
Eesti: Kaubalaev
Suomi: Rahtialus tai kauppa-alus
Français: Navire de charge ou marchand
Hrvatski: Teretno ili trgovačko plovilo
Magyar: Teher- vagy kereskedelmi hajó
Íslenska: Farm- eða kaupskip
Italiano: Nave da carico o mercantile
Lietuvių: Krovininis arba prekybinis laivas
Latviešu: Kravas vai tirdzniecības kuģis
Malti: Bastimenti tat-tagħbija jew merkanzija
Dutch: Vracht- of koopvaardijschip
Norwegian: Laste- eller handelsfartøy
Polski: statek towarowy lub handlowy
Português: Navio de carga ou de mercadorias
Română: navă de marfă sau comercială
Slovenčina: nákladné alebo obchodné plavidlo
Slovenščina: Tovorno ali trgovsko plovilo
Svenska: Last- eller handelsfartyg