Български: Синдром на болестотворните сгради
Čeština: syndrom nezdravých budov
Dansk: Indeklimasyndrom
Deutsch: Sick-Building-Syndrom
Ελληνικά: Σύνδρομο του άρρωστου κτηρίου
English: Sick building syndrome
Español: Síndrome del edificio enfermo
Eesti: Ebatervisliku hoone sündroom
Suomi: Sairas rakennus -oireyhtymä
Français: Syndrome des bâtiments malsains
Hrvatski: Sindrom bolesne zgrade
Magyar: Egészségtelen épületekre való túlérzékenység
Íslenska: Húsasótt
Italiano: Sindrome da edificio malsano (Sick building syndrome)
Lietuvių: „Nesveikų pastatų“ sindromas
Latviešu: Neveselīgas ēkas sindroms
Malti: Sindromu tal-bini li jagħmel ħsara
Dutch: Sickbuildingsyndroom
Norwegian: Sykehussyndrom
Polski: zespół chorego budynku
Português: Síndrome dos edifícios doentes
Română: sindromul clădirii bolnave
Slovenčina: syndróm nezdravých budov
Slovenščina: Sindrom nezdravih zgradb
Svenska: Sjuka hus-syndromet