Български: Легионерска болест
Čeština: Legionářská nemoc
Dansk: legionærsyge
Deutsch: Legionärskrankheit
Ελληνικά: νόσος των λεγεωναρίων
English: Legionnaires' disease
Español: enfermedad de los legionarios
Eesti: Leegionäritõbi
Suomi: Legioonalaistauti
Français: légionellose
Hrvatski: Legionarska bolest
Magyar: Légiós betegség
Íslenska: Hermannaveiki
Italiano: malattia del legionario
Lietuvių: Legionierių liga
Latviešu: Leģīonāra slimība
Malti: Marda tal-leġjonellożi
Dutch: veteranenziekte, legionairsziekte
Norwegian: Legionærsykdom
Polski: Choroba legionistów
Português: Doença dos legionários
Română: Boala legionarilor (legioneloză, pneumonia legionarilor)
Slovenčina: legionárska ochrana
Slovenščina: Legionarska bolezen
Svenska: legionärsjuka