Български: Вибрационна болест
Čeština: Profesionální traumatická vasoneuróza
Dansk: hånd/arm-vibrationssyndrom
Deutsch: Hand-Arm-Vibrationssyndrom
Ελληνικά: σύνδρομο δόνησης άκρας χειρός-βραχίονα
English: Hand-arm vibration syndrome
Español: síndorme por vibración mano-brazo
Eesti: Kämbla-käsivarre vibratsioonisündroom
Suomi: Käsien tärinäoireyhtymä
Français: syndrome des vibrations du système main-bras
Hrvatski: Vibracijski sindrom šake i ruke
Magyar: Kéz-kar rezgés szindróma
Íslenska: Titringsheilkenni í höndum-handlegg
Italiano: sindrome da vibrazioni mano-braccio
Lietuvių: Rankas veikiančios vibracijos sukeltas pažeidimas
Latviešu: Plaukstas - rokas vibrācijas sindroms
Malti: Sindromu tal-vibrazzjoni tal-id u d-drigħ
Dutch: vibratiesyndroom
Norwegian: Hånd-arm-vibrasjonsyndrom
Polski: Zespół wibracji ręki - ramienia
Português: Síndrome das vibrações mão-braço
Română: Boală de vibraţii mână-braţ ( Sindromul Raynaud)
Slovenčina: syndróm vibrácií v ruke a ramene
Slovenščina: Sindrom vibracij v roki in dlani
Svenska: skakningar i händer och armar