Български: Увреждания от системно пренапрежение
Čeština: Poškození z přetěžování vysoce repetitivními pohyby
Dansk: belastningsskader som følge af monotont arbejde
Deutsch: Gesundheitsschäden durch wiederholte Belastung
Ελληνικά: κακώσεις λόγω επαναλαμβανόμενης καταπόνησης
English: Repetitive strain injuries
Español: lesiones por movimientos repetitivos
Eesti: Ülekoormusvigastused
Suomi: Rasitusvammat
Français: lésions dues aux gestes répétitifs
Hrvatski: Ozljede uslijed ponavljanih naprezanja
Magyar: Ismétlődő megterheléses sérülések
Íslenska: Meiðsli vegna endurtekinnar tognunar
Italiano: patologie da sforzo ripetuto
Lietuvių: Pasikartojančios įtampos traumos
Latviešu: Atkārtoti sastiepumi
Malti: Korrimenti ta’ strapazz ripetittiv
Dutch: Repetitive strain injuries
Norwegian: Belastningsskader
Polski: Urazy w wyniku powtarzalnych obciążeń
Português: Lesões por esforços repetitivos
Română: Traumatisme cauzate de solicitări repetitive
Slovenčina: porananie z opakovaného napätia
Slovenščina: Poškodbe zaradi ponavljajočih se gibov
Svenska: belastningsskador; arbetsskador pga monotona repetitiva rörelser