Български: Синдром на карпалния тунел
Čeština: Syndrom karpálního tunelu
Dansk: karpaltunnelsyndromer
Deutsch: Karpaltunnelsyndrom
Ελληνικά: σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνος
English: Carpal tunnel syndromes
Español: síndrome del túnel carpiano
Eesti: Karpaalkanali sündroomid
Suomi: Rannekanavaoireyhtymä
Français: syndromes du canal carpien
Hrvatski: Sindromi karpalnog tunela
Magyar: Carpális alagút szindróma (ínhüvelygyulladás)
Íslenska: Úlnliðsgangaheilkenni
Italiano: sindromi del tunnel carpale
Lietuvių: Riešo kanalo sindromas
Latviešu: Karpālā kanāla sindroms
Malti: Sindromi Carpal tunnel
Dutch: Carpaal tunnelsyndroom
Norwegian: Karpaltunnelsyndromer
Polski: Zespoły nadgarstka
Português: Síndrome do canal cárpico
Română: Sindromul de canal carpian
Slovenčina: stav spôsobený stlačením nervu, ktorý prechádza zo zápästia do ruky
Slovenščina: Sindrom karpalnega kanala
Svenska: karpaltunnelsyndrom