Български: Метална треска
Čeština: Horečka z kovových par
Dansk: metalrøgsfeber
Deutsch: Gießfieber
Ελληνικά: εργαζομένων που εκτίθενται σε ατμούς μετάλλων
English: Metal fume fevers
Español: fiebres por vapores de metal, fiebres por humos metálicos
Eesti: Metalliaurudest tekitatud palavik
Suomi: Metallikuume
Français: fièvre dite "des fondeurs"
Hrvatski: Metalna groznica
Magyar: Fém-füst láz
Íslenska: Málmreykshiti
Italiano: febbri da fumi metallici
Lietuvių: Metalo garų karštinė
Latviešu: Metāla dūmu drudži
Malti: Deni minn dħaħen metalliċi
Dutch: metaaldampkoorts
Norwegian: Metallrøykfeber
Polski: Gorączki giserskie
Português: Febre provocada por inalações de óxidos de metais
Română: Febra de zinc
Slovenčina: horúčky spôsobené výfukovými plynmi
Slovenščina: Mrzlice zaradi kovinskih hlapov
Svenska: feber av metallånga