Български: Електроофталмия (око на заварчик)
Čeština: Choroba oka (Arc-eye)
Dansk: svejseøjne
Deutsch: Verblitzen
Ελληνικά: οφθαλμία από έντονο φωτισμό
English: Arc-eye
Español: afección ocular por arco, oftalmia eléctrica
Eesti: "Keevitaja silm"
Suomi: Hitsarin silmä
Français: coup d'arc
Hrvatski: Fotokeratitis
Magyar: Ívfény okozta kötő- és szaruhártya-gyulladás
Íslenska: Bogaauga
Italiano: Colpo d'arco
Lietuvių: Suvirintojo akys
Latviešu: Arc-eye - metināšanas dzirksteles iekļūšana acī
Malti: Korrimenti fl-għajnejn minħabba r-raġġi
Dutch: lasogen, lasserskeratoconjunctivitis, keratoconjunctivitis electrica, keratoconjunctivitis foto-electrica
Norwegian: Sveiseblindhet
Polski: Olśnienie od łuku spawalniczego
Português: Golpe de arco
Română: Fotooftalmie
Slovenčina: oblúkové oko
Slovenščina: Fotokeratitis
Svenska: svetsblänk