Български: Злополуки в свободното време
Čeština: nehody/úrazy vzniklé ve volném čase
Dansk: fritidsulykker
Deutsch: Freizeitunfall
Ελληνικά: ατυχήματα που συμβαίνουν κατά τον ελεύθερο χρόνο
English: Leisure time accidents
Español: accidentes durante el tiempo libre
Eesti: Olmeõnnetused
Suomi: Vapaa-ajan tapaturmat
Français: accidents de loisirs
Hrvatski: Nesreće tijekom slobodnog vremena
Magyar: Szabadidőben bekövetkezett balesetek
Íslenska: Slys í frítíma
Italiano: Infortuni nel tempo libero
Lietuvių: Nelaimingi atsitikimai, įvykę laisvalaikio metu
Latviešu: Nelaimes gadījumi atpūtas laikā
Malti: Aċċidenti waqt il-ħin liberu
Dutch: ongevallen tijdens/bij de vrijetijdsbesteding
Norwegian: Ulykker på fritiden
Polski: Wypadki w czasie wolnym
Português: Acidentes em actividades de lazer
Română: Accidente în timpul liber
Slovenčina: úrazy vo voľnom čase
Slovenščina: Nesreče v prostem času
Svenska: fritidsolyckor