Български: Преносими компютри
Čeština: laptopy
Dansk: bærbare computere
Deutsch: Laptop
Ελληνικά: φορητοί υπολογιστές
English: Laptops
Español: ordenadores portátiles
Eesti: Sülearvutid
Suomi: Kannettavat tietokoneet
Français: ordinateurs portables
Hrvatski: Prijenosna računala
Magyar: Laptopok
Íslenska: Fartölvur
Italiano: Computer portatili
Lietuvių: Nešiojamieji kompiuteriai
Latviešu: Klēpjdatori
Malti: Laptops
Dutch: laptops
Norwegian: Bærbare datamaskiner
Polski: Laptopy
Português: Computadores portáteis
Română: Calculatoare personale portabile
Slovenčina: laptopy/ prenosné počítače
Slovenščina: Prenosni računalniki
Svenska: bärbara datorer