Български: Превозно средство, задвижвано от човек
Čeština: vozidlo poháněné lidskou silou
Dansk: Menneskedrevet køretøj
Deutsch: Mit Muskelkraft betriebenes Fahrzeug
Ελληνικά: Ανθρωποκινούμενο όχημα
English: Human-powered vehicle
Español: Vehículo de tracción humana
Eesti: Inimjõul liikuv sõiduk
Suomi: Ihmisvoimalla kulkevat ajoneuvot
Français: Véhicule à propulsion humaine
Hrvatski: Vozilo koje pokreće čovjek
Magyar: Emberi erővel hajtott jármű
Íslenska: Manndrifið ökutæki
Italiano: Veicolo a propulsione umana
Lietuvių: Žmogaus jėga varoma transporto priemonė
Latviešu: Cilvēka darbināts transportlīdzeklis
Malti: Vettura mħaddma mill-bniedem
Dutch: Door menskracht aangedreven voertuig
Norwegian: Manuelt drevet kjøretøy
Polski: pojazd zasilany siłą ludzką
Português: Veículos operados manualmente
Română: vehicul cu propulsie umană
Slovenčina: vozidlo na ?udský pohon
Slovenščina: Vozilo na človeški pogon
Svenska: Människostyrt fordon