Български: Опасности от инсталации, машини и работно оборудване
Čeština: nebezpečí spojená s provozem závodu, strojního zařízení a pracovního vybavení
Dansk: risici forbundet med produktionsanlæg, maskiner og arbejdsudstyr
Deutsch: Maschinen- und Anlagensicherheit
Ελληνικά: κίνδυνοι που συνδέονται με τις εγκαταστάσεις, τα μηχανήματα και τον εξοπλισμό εργασίας
English: Hazards in plant, machinery and work equipment
Español: peligros en planta, maquinaria y equipos de trabajo
Eesti: Seadme, masina ja töövahendi ohutegurid
Suomi: Laitteiston, koneiden ja työvälineiden aiheuttamat vaarat
Français: Dangers liés aux matériels et outillages industriels
Hrvatski: Opasnosti povezane s postrojenjem, strojevima i radnom opremom
Magyar: Üzem, gép és munkaeszköz veszélyei
Íslenska: Hættur í verum, vélbúnaði og vinnubúnaði
Italiano: rischi derivanti da impianti, macchinari e attrezzature di lavoro
Lietuvių: Įmonių, mašinų ir darbo įrenginių veiksniai
Latviešu: iekārtu, mašīnu un darba aprīkojuma radītie draudi
Malti: Perikli fl-impjant, makkinarju u tagħmir tax-xogħol
Dutch: Risico's verbonden aan de werkuitrusting en -inrichting
Norwegian: Farer i anlegg, maskineri og arbeidsutstyr
Polski: Zagrożenia dotyczące zakładu , maszyn i urządzeń roboczych
Português: Riscos nas instalações, com maquinaria e equipamento de trabalho
Română: Pericole la instalaţii, maşini şi echipamente tehnice
Slovenčina: Nebezpečenstvá v závodoch a nebezpečenstvá vyplývajúce zo strojov a pracovných náradí
Slovenščina: Nevarnosti pri obratni, strojni in delovni opremi
Svenska: Risker hos anläggning, maskiner och arbetsutrustning